Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Али се подхлъзна, но нищо не стана.
Czech[cs]
Ali klopýtne a vezme toho starýho blbce sebou.
Danish[da]
Ali dummer sig og tager det gamle fjols med sig.
German[de]
Ali rutscht aus und der Alte mit ihm.
Greek[el]
Ο Άλι θα πάρει τον πούλο, το ίδιο κι ο γερο-τράγος.
English[en]
Ali slips up, and he take that old prat with him.
Spanish[es]
Ali la fastidia, y arrastra al carcamal con él.
Persian[fa]
علی خرابکاری میکنه و بعد اون پیرمرد رو هم با خودش میکشه پایین
Finnish[fi]
AIi mokaa, ja vie koko roskan mukanaan.
French[fr]
Si Ali se plante, il entrainera le vieux avec lui.
Hungarian[hu]
Ali elbaltázza, és magával rántja a vén trotylit.
Norwegian[nb]
Ali tabber seg ut, og den gamle tosken faller med ham.
Polish[pl]
Zrobi coś głupiego i stary traci stołek.
Portuguese[pt]
O Ali faz merda e leva o velhadas junto.
Romanian[ro]
Ali calca stramb si ia asupra lui tot cacatul
Swedish[sv]
Ali klantar till det, och drar med sig gubbstrutten i fallet.