Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Ingen af Israels døtre må blive tempelprostitueret,+ og heller ingen af Israels sønner må blive tempelprostitueret.
English[en]
17 “None of the daughters of Israel may become a temple prostitute,+ neither may anyone of the sons of Israel become a temple prostitute.
Hindi[hi]
17 इसराएलियों की कोई भी लड़की मंदिर की वेश्या न बने,+ न ही कोई इसराएली लड़का मंदिर में आदमियों के साथ संभोग करनेवाला बने।
Italian[it]
17 “Nessuna delle figlie d’Israele può darsi alla prostituzione sacra,+ né alcuno dei figli d’Israele può darsi alla prostituzione sacra.
Korean[ko]
17 이스라엘의 딸들은 아무도 신전 매춘부가 될 수 없으며,+ 이스라엘의 아들들은 아무도 신전 남창이 될 수 없습니다.
Malayalam[ml]
17 “ഇസ്രാ യേൽപു ത്രി മാർ ആരും ക്ഷേത്ര വേ ശ്യ യാ ക രുത്. + ഇസ്രാ യേൽപു ത്ര ന്മാ രും ക്ഷേത്ര വേ ശ്യ യാ കാൻ പാടില്ല.
Norwegian[nb]
17 Ingen av Israels døtre må bli tempelprostituert,+ heller ikke må noen av Israels sønner bli tempelprostituert.
Dutch[nl]
17 Geen enkele dochter van Israël mag een tempelprostituee worden,+ en ook geen enkele zoon van Israël mag een tempelprostitué worden.
Portuguese[pt]
17 “Nenhuma das filhas de Israel pode se tornar prostituta de templo,+ e nenhum dos filhos de Israel pode se tornar prostituto de templo.
Swedish[sv]
17 Ingen av Israels döttrar får bli tempelprostituerad+ och inte heller någon av Israels söner.
Tamil[ta]
17 இஸ்ரவேலைச் சேர்ந்த எந்த ஆணும் பெண்ணும் கோயிலில் விபச்சாரம் செய்கிறவர்களாக இருக்கக் கூடாது.
Tatar[tt]
17 Исраи́л кызларының берсе дә гыйбадәтханә фахишәсе+ һәм Исраил улларының берсе дә гыйбадәтханә фахише булып китмәсен.
Ukrainian[uk]
17 Нехай жодна дочка в Ізра́їлі не буде храмовою повією+ і хай жоден син в Ізра́їлі не займається храмовою проституцією.