Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخرجتنى من البرنامج
Bulgarian[bg]
Изключи ме от системата.
Bosnian[bs]
Izbacila me iz sistema!
Czech[cs]
Zamkla to.
Danish[da]
Hun har låst mig ude af systemet.
German[de]
Sie hat mich aus dem System ausgesperrt.
English[en]
She's locked me out of the system.
Spanish[es]
Me dejó fuera del sistema.
Estonian[et]
Ta lülitas mind süsteemist välja.
Basque[eu]
Sistematik kanporatu nau.
Persian[fa]
اون من را بيرون سيستم مسدود کرد
French[fr]
Elle s'est verrouillée.
Hebrew[he]
היא נעלה אותי מחוץ למערכת.
Croatian[hr]
Izbacila me iz sistema!
Hungarian[hu]
Kizárt a rendszerbőI.
Indonesian[id]
Dia terkunci saya keluar dari sistem.
Icelandic[is]
Hún Iæsti á mig.
Italian[it]
Mi ha chiuso fuori dal sistema.
Lithuanian[lt]
Ji mane atjungė.
Macedonian[mk]
Ме исфрли од системот!
Malayalam[ml]
എനിക്കവളെ വ്യർത്ഥമാക്കാൻ പറ്റും.
Malay[ms]
Dia kunci aku dari memasuki sistem.
Norwegian[nb]
Hun stengte meg ute.
Dutch[nl]
Ze heeft me buitengesloten.
Polish[pl]
Wykluczyła mnie z systemu.
Portuguese[pt]
Ela me trancou aqui fora.
Romanian[ro]
Mi-a blocat accesul în sistem.
Russian[ru]
Она закрыла для меня доступ.
Slovak[sk]
Nenechaj ma dostať do systému.
Slovenian[sl]
Zaklenila me je ven.
Albanian[sq]
Më bllokoj jashta sistemit.
Serbian[sr]
Izbacila me iz sistema!
Turkish[tr]
Beni sistem dışı bıraktı.