Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet (retlige og indre anliggender) påbegynder iværksættelsen af resultaterne af mødet i Tampere allerede på fredag i denne uge.
German[de]
Der Rat der Justiz- und Innenminister wird bereits am Freitag dieser Woche mit der Umsetzung der Ergebnisse von Tampere beginnen.
English[en]
The Council on justice and home affairs will initiate the implementation of the Tampere resolutions on Friday of this week.
Finnish[fi]
Oikeus- ja sisäasiain neuvosto aloittaa Tampereen tulosten täytäntöönpanon jo tämän viikon perjantaina.
French[fr]
Le Conseil "Justice et Affaires intérieures" s' attellera à la mise en uvre des résultats de Tampere dès vendredi, cette semaine.
Dutch[nl]
De Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken begint al komende vrijdag met de implementatie van de conclusies van Tampere.
Portuguese[pt]
O Conselho "Assuntos Internos e Jurídicos" inicia, já nesta sexta-feira, a implementação dos resultados.
Swedish[sv]
Rådet (rättsliga och inrikes frågor) skall påbörja verkställandet av resultaten från Tammerfors redan nu på fredag.