Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Озвучаване на телевизионни програми, радиоемисии, културни или рекламни предавания на всякакъв вид носители
Czech[cs]
Ozvučení televizních, rozhlasových, kulturních nebo reklamních programů na nosičích všeho druhu
Danish[da]
Lydunderlægning af fjernsyns- og radioprogrammer, kulturelle programmer eller reklameprogrammer på databærere af enhver art
German[de]
Vertonung von Fernseh-, Rundfunk-, kulturellen und Werbeprogrammen auf Trägern aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες ηχοληψίας και ρύθμισης του ήχου σε τηλεοπτικά, ραδιοφωνικά, πολιτιστικά ή διαφημιστικά προγράμματα, εγγεγραμμένα σε οποιονδήποτε φορέα
English[en]
Provision of soundtrack for television, radio, cultural or publicity programmes on any kind of medium
Spanish[es]
Sonorización de programas de televisión, radiofónicos, culturales o publicitarios en cualquier tipo de soporte
Estonian[et]
Igat liiki andmekandjal tele-, raadio-, kultuurisaadete või reklaamide helindamine
Finnish[fi]
Televisio-, radio-, kulttuuri- tai mainosohjelmien äänitys millä tahansa tietovälineellä
French[fr]
Sonorisation de programmes télévisés, radiophoniques, culturels ou publicitaires sur tous types de support
Hungarian[hu]
Televízió- rádió-, kulturális vagy reklámműsorok hangerősítése bármilyen adathordozón
Italian[it]
Sonorizzazione di programmi televisivi, radiofonici, culturali o pubblicitari su qualsiasi tipo di supporto
Lithuanian[lt]
Televizijos programų, radijo laidų, kultūrinių ir reklaminių programų bei bet kokio tipo laikmenų įgarsinimas
Latvian[lv]
Televīzijas un radio, kultūras vai reklāmas programmu ieskaņošana jebkādos datu nesējos
Maltese[mt]
Servizzi ta' mużika għal programmi tat-televiżjoni, tar-radju, kulturali jew pubbliċitarji fuq kull tip ta' tagħmir
Dutch[nl]
Toevoegen van geluid aan televisie- en radioprogramma's, culturele of reclameprogramma's op allerlei soorten dragers
Polish[pl]
Udźwiękowianie programow telewizyjnych, radiowych, kulturalnych lub reklamowych na dowolnym nośniku danych
Portuguese[pt]
Sonorização de programas televisivos, radiofónicos, culturais ou publicitários em qualquer tipo de suporte
Romanian[ro]
Sonorizarea programelor de televiziune, radiofonice, culturale sau publicitare pe orice tip de suport
Slovak[sk]
Ozvučenie televíznych, rozhlasových, kultúrnych alebo reklamných programov na ľubovoľnom nosiči
Slovenian[sl]
Ozvočenje televizijskih, radijskih, kulturnih ali oglaševalnih programov na kakršni koli vrsti nosilca
Swedish[sv]
Ljudsättning av televisions- och radioprogram, kulturella program eller reklamprogram på alla slags databärare