Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كلام واضح وضوح الطين
Bulgarian[bg]
Няма как да знаеш.
Danish[da]
Det er klart som blæk.
German[de]
Schon klar.
Greek[el]
Είναι καθαρό σα λάσπη.
English[en]
That's as clear as mud.
Estonian[et]
Selge nagu seebivesi.
Persian[fa]
ـ منظورت رو نمى فهمم.
French[fr]
C'est pas clair.
Hebrew[he]
זה מבלבל.
Italian[it]
Bella distinzione.
Polish[pl]
To jasne jak słońce.
Portuguese[pt]
Isso é claro como a noite.
Slovenian[sl]
Jasno kot beli dan.
Turkish[tr]
Bu, şu çamur kadar açık.