Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدت السنة الدولية لكبار السن إلى زيادة الوعي وإلى القيام بمجموعة حاسمة من الأعمال على صعيد السياسة العامة في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك بذل جهود إبداعية لتعميم مراعاة الشيخوخة في جميع القطاعات وتعزيز الفرص التي تشكل جزءا لا يتجزأ من جميع مراحل الحياة.
English[en]
The International Year of Older Persons advanced awareness and a critical mass of policy action worldwide, including creative efforts to mainstream ageing across all sectors and foster opportunities integral to all phases of life.
Spanish[es]
El Año Internacional de las Personas de Edad promovió la conciencia y una masa crítica de medidas de política en todo el mundo, incluidos esfuerzos innovadores con miras a incorporar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en todos los sectores y a fomentar oportunidades integrales a todas las fases de la vida.
French[fr]
L’Année internationale des personnes âgées a permis de mieux sensibiliser l’opinion publique et d’atteindre une masse critique d’action politique aux quatre coins de la planète, notamment par le biais de politiques novatrices visant à intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs et à élargir l’éventail des possibilités offertes aux divers stades de l’existence.