Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samburu se neohlížejí zpět, když odcházíte.
English[en]
In Samburu you don't look back when you're leaving.
Spanish[es]
Para los Samburu, cuando uno se va no mira atrás.
Finnish[fi]
Samburussa ei katsota taaksepäin lähdettäessä.
Hungarian[hu]
A szamburuk nem néznek hátra, ha mennek.
Italian[it]
A samburu non ti giri indietro quando te ne vai.
Dutch[nl]
Samburu kijken niet achterom wanneer ze weggaan.
Polish[pl]
Zamburu nie patrzą za siebie kiedy odchodzą.
Portuguese[pt]
Os Samburus nunca olham para trás.
Romanian[ro]
In Samburu nu te uiti inapoi cand pleci.
Turkish[tr]
Samburular giderken arkalarına bakmazlarmış.