Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig tog foranstaltninger, der ikke var nærmere beskrevet, sigte på at overholde miljø- og sundheds- og sikkerhedskravene.
German[de]
Gleichzeitig sollten nicht näher beschriebene Maßnahmen der Einhaltung der Forderungen für den Umwelt- und Arbeitsschutz fördern.
Greek[el]
Ταυτόχρονα επρόκειτο να γίνουν απροσδιόριστες βελτιώσεις ώστε να τηρούνται οι κανόνες στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος και της ασφάλειας κατά την εργασία.
English[en]
At the same time, unspecified improvements would be made to meet environmental and work safety requirements.
Spanish[es]
Otras medidas no ulteriormente detalladas permitirían cumplir los requisitos sobre protección del medio ambiente y del empleo.
Finnish[fi]
Lähemmin yksilöimättömillä toimenpiteillä oli samanaikaisesti tarkoitus edistää ympäristö- ja työsuojeluvaatimusten noudattamista.
French[fr]
En même temps, des mesures - qui n'ont pas fait l'objet d'une description plus précise - devaient permettre de respecter les impératifs de protection de l'environnement et du travail.
Italian[it]
Contemporaneamente taluni provvedimenti non meglio specificati dovevano agevolare l'osservanza delle norme in materia ambientale e di sicurezza del lavoro.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moesten niet nader beschreven maatregelen zorgen voor het naleven van de milieueisen en de voorschriften inzake de bescherming van de werknemers.
Portuguese[pt]
Por outro lado, seriam introduzidos melhoramentos não especificados, destinados a cumprir as normas ambientais e de segurança no trabalho.
Swedish[sv]
Samtidigt skulle icke närmare beskrivna åtgärder underlätta uppfyllandet av miljö- och arbetarskyddskraven.