Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يمشون على الرِجل حتى الأصابع.
Czech[cs]
Lidé došlapují na patu a pak se váha přense na palec.
German[de]
Menschen treten mit der Ferse auf.
Greek[el]
Πρώτα πατάμε πέλμα και μετά δάχτυλα.
English[en]
People walk heel to toe.
Finnish[fi]
Tämä ei ole " kanta-varvas " - kävelyä.
French[fr]
On marche sur toute la voûte plantaire.
Hebrew[he]
בני אדם הולכים מהעקב לאצבעות.
Croatian[hr]
Ljudi hodaju od pete k prstima.
Hungarian[hu]
Az emberek a sarkukra lépnek.
Italian[it]
L'uomo cammina poggiando il tallone.
Polish[pl]
Ludzie naciskają na piety.
Portuguese[pt]
Gente anda do calcanhar para os dedos.
Romanian[ro]
Oamenii calca de la calcai spre degete.
Slovenian[sl]
Ljudje stopimo iz pete proti prstom.
Serbian[sr]
Људи ходају од пете ка прстима.
Turkish[tr]
İnsanlar topuktan parmağa doğru yürür.