Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване от този вид може да се предостави по-конкретно за уникални превозни средства, създадени от частни лица, с цел запазване на разходите на приемливо равнище.
Czech[cs]
Takováto výjimka může být udělena především jediným vozidlům sestaveným soukromými osobami, aby se náklady udržely na rozumné úrovni.
Danish[da]
En sådan undtagelse kan navnlig gives til unikke køretøjer bygget af privatpersoner for at holde omkostningerne på et acceptabelt niveau.
German[de]
Eine solche Ausnahme kann insbesondere für von Privatpersonen gefertigte Einzelausführungen gewährt werden, um die Kosten auf einem zumutbaren Niveau zu halten.
Greek[el]
Εξαίρεση αυτού του είδους μπορεί να παρασχεθεί ιδίως για τα μοναδικά, κατασκευασμένα από ιδιώτες οχήματα, προκειμένου να διατηρηθεί το κόστος σε αποδεκτό επίπεδο.
English[en]
An exemption of this kind may be granted in particular for unique vehicles built by private individuals, in order to keep costs to an acceptable level.
Spanish[es]
Tal exención podrá ser concedida especialmente a vehículos singulares construidos por particulares a fin de mantener los costes en un nivel razonable.
Estonian[et]
Niisugust vabastust võib võimaldada eelkõige eraisikute ehitatud ainulaadsetele sõidukitele, et hoida kulusid mõistlikul tasemel.
Finnish[fi]
Kustannusten pitämiseksi kohtuullisella tasolla tällainen vapautus voidaan myöntää erityisesti yksityishenkilöiden rakentamille yksittäiskappaleille.
French[fr]
Une telle dérogation peut notamment être accordée aux véhicules uniques construits par des particuliers afin de maintenir les frais à un niveau raisonnable.
Hungarian[hu]
Ilyen típusú mentesség adható különösen a magánszemélyek által épített egyedi járművekre, hogy a költségeket elfogadható szinten tartsák.
Italian[it]
Una deroga di questo tipo può essere concessa soprattutto ai veicoli unici costruiti da privati, per mantenere i costi a un livello accettabile.
Lithuanian[lt]
Tokią išimtį visų pirma galima suteikti privačių asmenų sukonstruotoms unikalioms transporto priemonėms, siekiant išlaikyti priimtiną sąnaudų lygį.
Latvian[lv]
Šādu atbrīvojumu jo īpaši var piešķirt privātpersonu konstruētiem unikāliem transportlīdzekļiem, lai saglabātu izmaksas saprātīgā līmenī.
Maltese[mt]
Eżenzjoni ta’ dan it-tip tista’ tingħata b’mod partikolari għal vetturi uniċi mibnija minn individwi, sabiex l-ispejjeż jinżammu f’livell aċċettabbli.
Dutch[nl]
Deze kan met name worden verleend voor voertuigen die enig in hun soort zijn en door particulieren zijn gebouwd, zodat de kosten op een redelijk niveau blijven.
Polish[pl]
Tego rodzaju wyłączenie można przyznać w szczególności pojedynczym pojazdom skonstruowanym przez osoby prywatne, tak aby utrzymać koszty na akceptowalnym poziomie.
Portuguese[pt]
Uma isenção deste tipo pode ser concedida, nomeadamente, a veículos únicos construídos por particulares, a fim de manter os custos num nível aceitável.
Romanian[ro]
Această excepție se poate acorda în special pentru vehiculele unice construite de persoane particulare, pentru a menține costurile la un nivel rezonabil.
Slovak[sk]
Takúto výnimku možno udeliť predovšetkým jedinečným vozidlám vyrobeným súkromnými osobami s cieľom udržať náklady na prijateľnej úrovni.
Slovenian[sl]
Taka oprostitev se lahko odobri zlasti za unikatna vozila, ki jih izdelajo posamezniki, da stroški ostanejo na sprejemljivi ravni.
Swedish[sv]
Sådana undantag får i synnerhet medges för unika fordon som tillverkats av enskilda personer, i syfte att hålla kostnaderna på en godtagbar nivå.