Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستشعرين بتحسن عندما تنامي
Bulgarian[bg]
Ще се почувстваш по-добре, когато се наспиш.
Bosnian[bs]
Biće ti bolje kada se naspavaš.
Czech[cs]
Budeš se cítit líp když budeš spát.
Danish[da]
Du får det bedre, når du har sovet.
Greek[el]
Θα αισθανθείς καλύτερα όταν κοιμηθείς.
English[en]
You'll feel better when you sleep.
Spanish[es]
Te sentirás mejor cuando hallas dormido.
Estonian[et]
Tunned end kohe paremini, kui magad veidi.
Finnish[fi]
Sinulle tulee parempi olo, kun nukut.
French[fr]
Repose-toi, ça ira mieux.
Hebrew[he]
את תרגישי יותר טוב כשתשני.
Croatian[hr]
Bit će ti bolje kad se naspavaš.
Hungarian[hu]
Jobban éreznéd magad, ha aludnál.
Italian[it]
Ti sentirai meglio se dormi.
Polish[pl]
Poczujesz się lepiej, kiedy się prześpisz.
Portuguese[pt]
Você vai se sentir melhor quando você dormir.
Russian[ru]
Когда выспишься, тебе полегчает.
Slovenian[sl]
Ko se boš naspala, ti bo bolje.
Serbian[sr]
Biće ti bolje kada se naspavaš.
Swedish[sv]
Du mâr bättre när du fâr sova.
Turkish[tr]
Uyursan iyi olacaksın.
Vietnamese[vi]
Con sẽ thấy khá hơn sau khi ngủ dậy.
Chinese[zh]
你 睡 覺后 應該 會覺 得 很 好