Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Klagenfurt duplikerede brødrene oven i købet hele bogen Børn og indbandt den.
German[de]
In Klagenfurt vervielfältigten die Brüder sogar das gesamte Buch Kinder und versahen es mit einem festen Umschlag.
Greek[el]
Στο Κλάγκενφουρτ οι αδελφοί πολυγράφησαν μάλιστα ολόκληρο το βιβλίο Τέκνα και το έφτιαξαν με σκληρόδετο εξώφυλλο.
English[en]
In Klagenfurt the brothers even mimeographed the entire Children book and put it into a hardcover binding.
Spanish[es]
Los hermanos de Klagenfurt llegaron a mimeografiar todo el libro Hijos y encuadernarlo en cubierta dura.
Finnish[fi]
Klagenfurtissa veljet monistivat jopa koko Lapset-kirjan ja sitoivat sen koviin kansiin.
French[fr]
À Klagenfurt, ils polycopièrent et relièrent même le livre Enfants dans son intégralité.
Italian[it]
A Klagenfurt i fratelli ciclostilarono addirittura l’intero libro Fanciulli e lo rilegarono con copertina rigida.
Japanese[ja]
クラーゲンフルトでは,「子供たち」という書籍全体を兄弟たちが謄写版で印刷して,堅表紙製本を施すことさえ行ないました。
Korean[ko]
클라겐푸르트의 형제들은 「어린이들」 책 전체를 등사하여 양장본으로 제본하기까지 했다.
Norwegian[nb]
I Klagenfurt stensilerte brødrene til og med hele den boken som har tittelen «Barn», og bandt den inn.
Dutch[nl]
In Klagenfurt stencilden de broeders zelfs het hele boek Kinderen en bonden het in.
Portuguese[pt]
Em Klagenfurt, os irmãos até mesmo mimeografaram todo o livro Filhos e o encadernaram em capa dura.
Swedish[sv]
I Klagenfurt duplicerade bröderna till och med hela boken Barnen och band in den i styva pärmar.
Swahili[sw]
Katika Klagenfurt akina ndugu hata walirudufisha kitabu chote kizima cha Children (Watoto) na kukitia katika jalada gumu.