Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت أنا القاتل لم أكن لأنتظر كل هذا
Bulgarian[bg]
Ако аз бях убиецът, нямаше да остана на Оаху.
Czech[cs]
Kdybych byl ten vrah, rozhodně bych na Oahu nezůstal.
Greek[el]
Αν ήμουν ο δολοφόνος, δεν θα έμενα στο Οάχου.
English[en]
If I was the killer, I wouldn't stay on Oahu.
Spanish[es]
Si yo fuera el asesino, no me quedaría en Bahu...
Estonian[et]
Kui oleksin tapja, ei jääks ma Oahule.
French[fr]
Si j'étais le tueur, je ne resterais pas à Oahu.
Hebrew[he]
אם אני הייתי הרוצח, לא הייתי נשאר על הוואהו.
Hungarian[hu]
Ha én lennék a gyilkos, nem várnék egészen Oahuig.
Indonesian[id]
Jika aku pembunuhnya, aku takkan tinggal di Oahu.
Macedonian[mk]
Да бев јас убиецот, не би останал на Оаху.
Dutch[nl]
Als ik de moordenaar was, zou ik niet op Oahu blijven.
Polish[pl]
Gdybym był mordercą, uciekłbym z Oahu.
Portuguese[pt]
Se eu fosse o assassino, não ficava em Oahu.
Slovak[sk]
Ak by som bol ten vrah, rozhodne by som na Oahu nezostal.
Slovenian[sl]
– Če bi bil jaz morilec, ne bi ostal na Oahuju.
Serbian[sr]
Da sam ja ubica, ne bih ostao na Oahu.
Swedish[sv]
Om jag var mördaren hade jag inte stannat i Oahu.
Turkish[tr]
Eğer katil ben olsaydım, Oahu'da kalmazdım.