Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той отиде при капитан Блай, за да помоли да се ожени за нея.
Czech[cs]
Proto šel za kapitánem Blighem, aby je oddal.
Greek[el]
Πήγε λοιπόν στον κάπτεν Μπλάι και ζήτησε να παντρευτεί.
English[en]
So he went to Captain Bligh and asked to be married.
Spanish[es]
Así que se dirigió al capitán Bligh para poder casarse.
Finnish[fi]
Hän siis meni pyytämään kapteeni Blighia vihkimään heidät.
French[fr]
Il a donc demandé au capitaine Bligh la permission de se marier.
Hebrew[he]
אז הוא הלך לקפטיין בלאיי וביקש להינשא.
Norwegian[nb]
Så han oppsøkte kaptein Bligh og ba om å bli gift.
Dutch[nl]
Dus hij ging naar kapitein Bligh en vroeg hem hen te trouwen.
Portuguese[pt]
" Então foi ao capitão Bligh e pediu para casá-lo. "
Romanian[ro]
Aşa că s-a dus la Căpitanul Bligh şi a cerut să-l însoare.
Swedish[sv]
Så han gick till kapten Bligh och bad om att få gifta sig.
Turkish[tr]
Böylece Kaptan Bligh'a giderek, evlenmek istediğini söyledi.