Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første fungerer budgetterne og de automatiske stabilisatorer i Europa - som er meget mere dynamiske end i USA - således, at hvert fald på et point i aktiviteten kompenseres med et halvt point i budgettets udsving.
English[en]
This is far more dynamic here than in the United States. It means that every one-point drop in activity is compensated for by half a point as regards budget deviation.
Spanish[es]
Primero, el funcionamiento de los presupuestos y de los estabilizadores automáticos en Europa -mucho más dinámicos que en Estados Unidos- hace que cada caída de un punto de actividad esté compensada con medio punto en cuanto a la desviación del presupuesto.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, o funcionamento dos orçamentos e dos estabilizadores automáticos na Europa – muito mais dinâmicos aqui do que nos Estados Unidos – faz com que cada descida de um ponto de actividade seja compensada por meio ponto no que se refere ao desvio orçamental.