Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit.
German[de]
Ich kann nicht glauben, was hier passiert.
English[en]
I cannot believe this is happening.
Spanish[es]
No puedo creer que esto está pasando.
French[fr]
Je n'en crois pas mes yeux.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שזה קורה.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy ez igaz!
Italian[it]
Non posso credere che stia succedendo.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieję.
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que isso está acontecendo.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred ce mi se-ntâmplă.
Russian[ru]
Не верю своим глазам.
Swedish[sv]
Det här är helt otroligt.