Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Můžete odpovědět pro jednotlivé standardy zvlášť (pro přehlednost jsou uvedeny v příloze 2).
Danish[da]
Du kan henvise til individuelle standarder (af nemheds hensyn angivet i bilag 2)
German[de]
Sie können sich in Ihrer Antwort auf die verschiedenen Standards beziehen, die in Anhang 2 aufgeführt sind.
Greek[el]
Μπορείτε να απαντήσετε κάνοντας αναφορά στις επιμέρους προδιαγραφές (οι οποίες υπενθυμίζονται προς διευκόλυνσή σας στο παράρτημα 2).
English[en]
You may refer to the individual standards (provided, for ease of reference, in Annex 2).
Spanish[es]
Puede hacer referencia a las distintas normas (que, para mayor facilidad, figuran en el anexo 2).
Estonian[et]
Võite viidata konkreetsetele nõuetele (vastamise hõlbustamiseks on need esitaud lisas 2).
Finnish[fi]
Voitte käsitellä vastauksessanne eri vaatimuksia (ks. liite 2).
French[fr]
Vous pouvez vous référer aux différentes normes (rappelées à l’annexe 2, pour plus de facilité).
Hungarian[hu]
Megnevezheti az egyes követelményeket is (amelyek az egyszerűség kedvéért a 2. mellékletben szerepelnek)
Italian[it]
È possibile fare riferimento ai singoli requisiti (riportati, per maggiore facilità, nell’allegato 2).
Lithuanian[lt]
Atsakymą galite susieti su įvairiais standartais (kurie patogumo dėlei išvardyti 2 priede).
Latvian[lv]
Jūs varat atsaukties uz atsevišķām prasībām, kas atsauces nolūkiem dotas 2. pielikumā.
Maltese[mt]
Tista’ tirreferi għall-istandards individwali (provduti, biex tkun iffċilitata r-referenza, fl-Anness 2)
Dutch[nl]
Verwijs daarbij desgewenst naar specifieke normen (die gemakshalve in bijlage 2 worden opgesomd).
Polish[pl]
Mogą się Państwo odnieść do poszczególnych standardów (przedstawionych dla ułatwienia w załączniku 2).
Portuguese[pt]
Pode fazer alusão a regras individuais (enumeradas, para efeitos de referência, no Anexo 2).
Slovak[sk]
Môžete sa odvolať na jednotlivé normy (uvedené pre ľahšiu orientáciu v prílohe 2).
Slovenian[sl]
Odgovorite lahko za posamične standarde (ki so zaradi lažjega navajanja navedeni v Prilogi 2.
Swedish[sv]
Ni kan hänvisa till enskilda normer (som för att underlätta era svar har bifogats i bilaga 2).