Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fodboldklubben TSV Alemannia Aachen vil med al sandsynlighed snart deltage i internationale kampe — f.eks. i UEFA-cuppen.
German[de]
Aller Voraussicht nach wird der Fußballverein TSV Alemannia Aachen bald an internationalen Spielen — z.B. dem UEFA-Cup — teilnehmen.
Greek[el]
Αναμένεται ότι ο ποδοσφαιρικός σύλλογος TSV Alemannia Aachen θα λάβει σύντομα μέρος σε διεθνείς αγώνες (π.χ. στου κυπέλλου UEFA).
English[en]
It is highly likely that the German football club TSV Alemannia Aachen will shortly be involved in international matches, for example in the UEFA Cup.
Spanish[es]
Con toda probabilidad, el club de fútbol TSV Alemannia Aachen de Aquisgrán participará pronto en competiciones europeas, por ejemplo, en la Copa de la UEFA.
Finnish[fi]
Aachenilainen TSV Alemannia -jalkapallojoukkue osallistuu todennäköisesti piakkoin kansainvälisiin otteluihin esim. UEFA-cupissa.
French[fr]
Il est hautement probable que le club de football allemand TSV Alemannia Aachen participera sous peu à des matchs internationaux, par exemple à la Coupe de l'UEFA.
Italian[it]
Con molte probabilità, la società calcistica TSV Alemannia Aachen parteciperà a breve a incontri sportivi internazionali, per esempio nel quadro della coppa UEFA.
Dutch[nl]
Naar alle waarschijnlijkheid zal de voetbalclub TSV Alemannia Aachen binnenkort deelnemen aan internationale wedstrijden, bijv. in het kader van de UEFA-Cup.
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, o clube de futebol TSV Alemannia Aachen participará brevemente em jogos internacionais, por exemplo, da Taça UEFA.
Swedish[sv]
Fotbollsklubben TSV Alemannia Aachen kommer med all sannolikhet snart att delta i internationella matcher, t.ex. i UEFA-cupen.