Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد المبدأ 27 من إعلان ريو على أن ”تتعاون الدول والشعوب بحسن نية وبروح من المشاركة في تحقيق المبادئ الواردة في هذا الإعلان وفي زيادة تطوير القانون الدولي في ميدان التنمية المستدامة“.
English[en]
Principle 27 of the Rio Declaration stressed that “States and people [should] cooperate in good faith and in a spirit of partnership in the fulfilment of the principles embodied in [the] Declaration and in the further development of international law in the field of sustainable development”.
Spanish[es]
En el principio 27 de la Declaración de Río se recalcó que “Los Estados y las personas deberán cooperar de buena fe y con espíritu de solidaridad en la aplicación de los principios consagrados en esta Declaración y en el ulterior desarrollo del derecho internacional en la esfera del desarrollo sostenible”.
Russian[ru]
В принципе 27 Декларации подчеркивалось, что «государства и народы сотрудничают в духе доброй воли и партнерства в выполнении принципов, воплощенных в настоящей Декларации, и в дальнейшем развитии международного права в области устойчивого развития».
Chinese[zh]
里约宣言》原则27强调,“(所有)国家和人民(均应)诚意地一本伙伴精神,合作实现本宣言所体现的各项原则,合作推动可持续发展方面国际法的进一步发展。”