Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазна обработка на дърво [различна от боядисване]
Czech[cs]
Ochranné ošetření dřeva (jiné než nátěry)
Danish[da]
Præservering af træ [andre end maling]
German[de]
Konservieren von Holz [ausgenommen Malerarbeiten]
Greek[el]
Επεξεργασία για τη συντήρηση ξύλου [εκτός της βαφής]
English[en]
Preservative treatment of wood [other than painting]
Spanish[es]
Tratamiento de conservación de madera [que no sea pintura]
Estonian[et]
Puidu kaitsetöötlemine [v.a värvimine]
Finnish[fi]
Puunsuojakäsittely lukuunottamatta maalausta
French[fr]
Traitement pour la préservation du bois autre que la peinture
Croatian[hr]
Zaštitni tretmani drveta [osim bojenja]
Hungarian[hu]
Fa megőrző kezelése [nem festés]
Italian[it]
Trattamento conservativo del legno [diverso da verniciatura]
Lithuanian[lt]
Medienos apdorojimas apsauginiais preparatais [išskyrus dažymą]
Latvian[lv]
Koksnes apstrāde ar aizsarglīdzekļiem [izņemot krāsu]
Maltese[mt]
Trattament għall-preservazzjoni tal-injam [minbarra żebgħa]
Dutch[nl]
Behandeling (conserverende -) van hout [anders dan verven]
Polish[pl]
Konserwacja drewna [inna niż malowanie]
Portuguese[pt]
Tratamento preservativo de madeira [sem ser pintura]
Romanian[ro]
Tratamente pentru conservarea lemnului [altele decât cele de vopsire]
Slovak[sk]
Ochranné opracovanie dreva [iné ako náter]
Slovenian[sl]
Zaščitna obdelava lesa [razen barvanja]
Swedish[sv]
Konserverande behandling av trä [ej målning]