Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Calls upon Member States, in the context of bilateral and regional arrangements, to respect the provisions of the Convention on Biological Diversity, especially those related to genetic resources and traditional knowledge, in accordance with their obligations under the Convention on Biological Diversity;
Spanish[es]
Exhorta a los Estados Miembros a que, en el contexto de los acuerdos bilaterales y regionales, respeten las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, especialmente las relacionadas con los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales, según las obligaciones estipuladas en el Convenio sobre la Diversidad Biológica;
French[fr]
Demande aux États Membres de respecter les dispositions de la Convention sur la diversité biologique, en particulier celles qui se rapportent aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels, dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux, comme la Convention leur en fait obligation;
Russian[ru]
призывает государства-члены, действуя в контексте двусторонних и региональных соглашений, соблюдать положения Конвенции о биологическом разнообразии, особенно касающиеся генетических ресурсов и традиционных знаний, в соответствии с их обязательствами по Конвенции о биологическом разнообразии;
Chinese[zh]
呼吁会员国依照《生物多样性公约》规定的义务,在双边和区域安排的框架内,遵重《生物多样性公约》的规定,特别是与遗传资源和传统知识有关的规定;