Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
2 مليون هناك يلوحون بصنارتهم الصغيره
Bulgarian[bg]
Два милиона там размахвайки малки пръчки около?
Czech[cs]
Dva milióny lidí mávají pruty?
English[en]
Two million out there waving their little rods around?
Spanish[es]
¿Dos millones sacudiendo sus cañitas?
Estonian[et]
Kaks miljonit, kes vehivad oma väikeste ritvadega?
Persian[fa]
دو ميليون نفر کنار اين موج هاي کوچولو ( دريا ) هستن ؟
Finnish[fi]
Kaksi miljoonaa kepinheiluttajaa.
French[fr]
Deux millions, dehors, agitant leurs petites cannes?
Hebrew[he]
שני מליון שמנופפים בחכות?
Croatian[hr]
2 milijuna okolo maše svojim malim štapovima?
Hungarian[hu]
Két millió fickó fogdossa a halakat?
Norwegian[nb]
To millioner som går der og vifter med stengene sine?
Polish[pl]
Dwa miliony ludzi moczy kije!
Portuguese[pt]
Dois milhões a abanar as suas caninhas por aí?
Romanian[ro]
Sunt două milioane de oameni care-si leagănă unditele?
Slovak[sk]
Dva milióny tam vonku, čo len tak mávajú s ich udicami?
Slovenian[sl]
Dva milijona jih maha s svojimi paličkami?
Serbian[sr]
Dva miliona ljudi tamo negde maše onim štapovima?
Swedish[sv]
Två miljoner som står och viftar med sina små spön?
Turkish[tr]
O ufak çubuklarını sallayan iki milyon kişi ha?