Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Βρίσκεις τον ιδιοκτήτη του εργοστασίου καθώς και τον αξιωματικό του στρατού, τον χρηματομεσίτη καθώς και τον τεχνίτη· αλλά επίσης και τον ίδιο τον εργαζόμενο στην τράπεζα και ακόμη και τον αξιωματούχο της αστυνομίας».
English[en]
“You find the factory owner as well as the military officer, the stockbroker and the craftsman; but also the bank employee himself, yes, even the police officer.”
Italian[it]
In una zona dove si era seguito esclusivamente questo metodo, solo un terzo dei diplomati delle scuole superiori sapevano leggere a livello di diploma.
Japanese[ja]
工場の経営者がいるかと思えば士官がおり,株式仲買人がいるかと思えば職人がいる。 それどころか,銀行員自身,さらには,警官まで含まれているのである」。
Dutch[nl]
„Men treft onder hen zowel de fabriekseigenaar als de legerofficier, makelaar en handwerksman aan; maar ook de bankemployé zelf, ja, zelfs de politieman.”
Portuguese[pt]
“Encontra-se tanto o dono de fábrica como o oficial militar, o corretor da bolsa de valores e o artífice; mas também o próprio bancário, sim, até mesmo o policial.”