Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на международния отряд за намеса под егидата на MONUSCO също би трябвало да осигури по-благоприятни условия за реформа на армията на ДРК.
Czech[cs]
Zřízení mezinárodní intervenční brigády pod záštitou mise MONUSCO by mělo také vytvořit více prostoru pro reformu konžské armády.
Danish[da]
Oprettelsen af en international interventionsbrigade under MONUSCO ventes også at skabe bedre plads til en reform af den congolesiske hær.
German[de]
Die Einrichtung der internationalen Einsatztruppe unter Federführung der MONUSCO dürfte zugleich größeren Spielraum für eine Reform der kongolesischen Armee schaffen.
Greek[el]
Η συγκρότηση της διεθνούς ταξιαρχίας επέμβασης υπό την αιγίδα της MONUSCΟ αναμένεται επίσης να δημιουργήσει περισσότερα περιθώρια για τη μεταρρύθμιση του στρατεύματος του Κονγκό.
English[en]
The setting up of the international intervention brigade under the auspices of MONUSCO should also create more space for a reform of the Congolese army.
Spanish[es]
La creación de la brigada de intervención internacional bajo los auspicios de la MONUSCO debería asimismo mejorar las perspectivas de reforma del ejército congoleño.
Estonian[et]
Rahvusvahelise sekkumisüksuse loomine MONUSCO egiidi all peaks samuti aitama Kongo sõjaväge reformida.
Finnish[fi]
Myös MONUSCOn alaisuuteen perustettava kansainvälinen interventioprikaati helpottaa todennäköisesti Kongon armeijan uudistamista.
French[fr]
La mise sur pied de la brigade d’intervention internationale sous les auspices de la MONUSCO devrait également créer des conditions plus favorables à une réforme de l’armée congolaise.
Hungarian[hu]
A MONUSCO védnöksége alatt felállítandó nemzetközi intervenciós csoport egyik célja is az, hogy több teret kapjon a kongói hadsereg reformja.
Italian[it]
La creazione di una brigata d'intervento internazionale sotto l'egida della MONUSCO dovrebbe favorire anche la riforma dell'esercito congolese.
Lithuanian[lt]
Prižiūrint MONUSCO sukurta tarptautinė intervencijos komanda taip pat turėtų padėti pertvarkyti Kongo kariuomenę.
Latvian[lv]
Arī starptautiskas intervences brigādes izveidošana MONUSCO aizbildnībā radītu plašākas iespējas veikt Kongo armijas reformu.
Maltese[mt]
It-twaqqif ta’ brigata għall-intervent internazzjonali, taħt l-awspiċi tal-MONUSCO għandha toħloq ukoll aktar spazju għar-riforma tal-armata Kongoliża.
Dutch[nl]
Door het opzetten van de internationale interventiebrigade onder auspiciën van MONUSCO moet ook meer ruimte ontstaan voor hervorming van het Congolese leger.
Portuguese[pt]
A criação da brigada de intervenção internacional, sob os auspícios da MONUSCO também deve criar mais espaço para uma reforma do exército congolês.
Romanian[ro]
Înființarea brigăzii internaționale de intervenție sub auspiciile MONUSCO ar trebui să creeze, de asemenea, condiții mai propice pentru reformarea armatei congoleze.
Slovak[sk]
Zriadením medzinárodného intervenčného zboru pod záštitou MONUSCO by sa mal takisto vytvoriť väčší priestor na reformu konžskej armády.
Slovenian[sl]
Vzpostavitev mednarodne brigade za posredovanje pod pokroviteljstvom misije MONUSCO bi morala ustvariti več manevrskega prostora za reformo kongovske vojske.
Swedish[sv]
Bildandet av den internationella interventionsbrigaden under Monuscos överinsyn bör också skapa större utrymme för reform av den kongolesiska armén.