Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Илай постъпи в рехабитационна болница в Северна Дакота.
Czech[cs]
Eli se přihlásil na rehabilitační kúru v Severní Dakotě.
Danish[da]
" Eli indskrev sig selv på et rehabiliterings-hospital i North Dakota. "
Greek[el]
Ο Ιλάι εισήχθηκε σε κλινική αποτοξίνωσης στη Βόρεια Ντακότα.
English[en]
Eli checked himself into a rehabilitation hospital in North Dakota.
Estonian[et]
Eli kirjutas ennast rehabilitatsiooni haiglasse Põhja Dakotas.
Finnish[fi]
CLAIR Eli meni katkaisuhoitoon North Dakotaan.
French[fr]
Eli s'inscrivit de son propre chef à un programme de désintoxication dans le Dakota du Nord.
Hebrew[he]
אלי הכניס את עצמו לבית חולים של שיקום בצפון דקוטה.
Croatian[hr]
Eli se prijavio u centar za rehabilitaciju u Severnoj Dakoti.
Hungarian[hu]
Eli bejelentkezett rehabilitációra egy észak-dakotai kórházba.
Italian[it]
Clair eli entrò in un centro di riabilitazione nel nord dakota.
Norwegian[nb]
Eli la seg inn pa en avvenningsklinikk i Nord-Dakota.
Dutch[nl]
Eli ging naar een afkick kliniek in Noord Dakota.
Portuguese[pt]
Eli deu por si num hospital de reabilitação no Norte de Dakota.
Romanian[ro]
Eli s-a internat intr-un spital de reabilitare in North Dakota.
Russian[ru]
Илай лег в реабилитационную больницу в Северной Дакоте.
Slovak[sk]
Eli sa prihlásil na rehabilitačnú kúru v Severnej Dakote.
Serbian[sr]
Eli se prijavio u centar za rehabilitaciju u Severnoj Dakoti.
Swedish[sv]
Eli la in sig på en drogavvänjningsklinik i North Dakota.
Turkish[tr]
Eli Kuzey Dakota'da bir reabilitasyon merkezinde kendini kontrol ettirdi,