Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص يأتي في ، نحن بناء المزرعة.
Bulgarian[bg]
Всички ще дойдат когато построим фермата.
Czech[cs]
Kdyby sem někdo přišel, prostě budeme stavět farmy.
Danish[da]
Hvis nogen kommer ind, bygger vi gårde.
German[de]
Und wenn jemand reinkommt, bauen wir eine Farm.
Greek[el]
Όποιος έρχεται, χτίζουμε φάρμες.
English[en]
Anyone comes in, we're farm building.
Spanish[es]
Si entra alguien, vamos a estar jugando.
Finnish[fi]
Jos joku tulee, rakennamme maatilaa.
Hebrew[he]
אם מישהו יכנס, we're farm building.
Hungarian[hu]
Ha bárki bejönne, földet művelünk.
Indonesian[id]
Siapapun yang masuk, kita sedang bermain.
Italian[it]
Se entra qualcuno... noi stiamo costruendo una fattoria.
Norwegian[nb]
Hvis noen kommer inn, bygger vi gårder.
Dutch[nl]
Als er iemand binnenkomt, zijn we aan het spelen.
Polish[pl]
Jeśli ktoś tu wejdzie, będziemy budować farmę.
Portuguese[pt]
Se entrar alguém, estamos a jogar.
Romanian[ro]
Oricine intră, devine fermier.
Russian[ru]
Если кто войдёт, мы строим фермы.
Serbian[sr]
Ako neko uđe, gradimo farme.
Swedish[sv]
Om någon kommer, så bygger vi gårdar.
Turkish[tr]
İçeri biri girdiğinde, çiftlik inşa ediyor olacağız.