Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
U nás doma je trošku nepořádek.
German[de]
Unser Haus ist ein bisschen chaotisch.
English[en]
Our home is a little messy.
Spanish[es]
Nuestra casa... está un poco desordenada.
Estonian[et]
Meie kodu on veidi segamini.
Finnish[fi]
Kotimme on hieman sotkuinen.
French[fr]
Notre maison est un peu en bazar.
Croatian[hr]
Naša kuća... malo je neuredna.
Norwegian[nb]
Hjemmet vårt er litt rotete.
Dutch[nl]
Het is een beetje een troep in ons huis.
Portuguese[pt]
Nosso lar está meio bagunçado.
Russian[ru]
У нас дома грязновато.
Slovenian[sl]
Najin dom je malce razmetan.
Serbian[sr]
Naša kuća... malo je neuredna.
Swedish[sv]
Vårt hem är lite rörigt just nu.
Turkish[tr]
Evimiz biraz dağınık.