Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوابة المضاجعة * هذا النوع من الألفاظ القاسية أدنى من مكانة هذه الغرفة
Bulgarian[bg]
Този език е под достойнството на присъстващите.
English[en]
That sort of coarse language is far beneath the dignity of this room.
Spanish[es]
Ese tipo de lenguaje no es digno de este salón.
Finnish[fi]
Karski kielenkäyttö ei kuulu tähän huoneeseen.
Hebrew[he]
השפה הנמוכה הזו היא למטה מכבודו של חדר זה.
Hungarian[hu]
Ez elég durva kijelentés és megalázónak tartom.
Italian[it]
Quel linguaggio volgare va ben oltre il decoro di questa stanza.
Polish[pl]
Korzystanie z takich słów w tym pomieszczeniu to hańba.
Portuguese[pt]
Este tipo de linguajar... é muito abaixo da dignidade desta sala.
Romanian[ro]
Genul ăsta de limbaj vulgar e mult sub demnitatea acestei încăperi!
Serbian[sr]
Takvo izražavanje nije dostojno ove prostorije.