Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حتى انك قد تجد لآلئ من لونين مثل الزهري والوردي، الاخضر والذهبي، الاخضر والاسود، الازرق والاسود، والباذنجاني والاسود.
Cebuano[ceb]
Makakita ka pa gani ug kombinasyon sa mga kolor, sama sa pus-aw nga pula/rosason, berde/bulawanon, berde/itom, asul/itom, ug purpura/itom.
Czech[cs]
Můžete se však setkat i s barevnými kombinacemi, například růžovočervené, zlatozelené, zelenočerné, modročerné a červenočerné.
Danish[da]
Der findes endda farvekombinationer som for eksempel pink/rosa, grøn/gylden, grøn/sort, blå/sort og bordeaux/sort.
German[de]
Man findet sie sogar mehrfarbig wie dunkelrosa-zartrosa, grün-gold, grün-schwarz, tiefblau-schwarz und dunkellila-schwarz.
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να βρείτε συνδυασμούς χρωμάτων, όπως φούξια/ροζ, πράσινο/χρυσαφί, πράσινο/μαύρο, μπλε/μαύρο και μοβ/μαύρο.
English[en]
You can even find combinations of colors, such as pink/rose, green/gold, green/black, blue/black, and purple/black.
Spanish[es]
Incluso pueden hallarse combinaciones, como rosa y rojizo, verde y dorado, verde y negro, azul y negro, o berenjena y negro.
Estonian[et]
Samuti võib leida kahvatupunase-roosa, rohelise-kuldse, rohelise-musta, sinise-musta ning purpuri-musta kirjuid pärleid.
Finnish[fi]
Tarjolla on jopa väriyhdistelmiä: vaaleanpunainen ja ruusunpunainen, vihreä ja kulta, vihreä ja musta, sininen ja musta sekä violetti ja musta.
Fijian[fj]
Rawa sara tale ga ni rau veicurumaki toka e rua na roka, me vaka na seniloli kei na senikavika, drokadroka kei na dromodromo, drokadroka kei na loaloa, karakarawa kei na loaloa, se na lokaloka kei na loaloa.
French[fr]
Certaines perles sont bicolores, avec des nuances comme rose/vermeil, vert/doré, vert/noir, bleu/noir et aubergine/noir.
Croatian[hr]
Kod nekih čak možete naći kombinacije boja, primjerice ružičaste i crvene, zelene i zlatnožute, zelene i crne, modre i crne te ljubičaste i crne.
Hungarian[hu]
Még többszínűt is lehet találni, például rózsaszín és vörös, zöld és arany, zöld és fekete, kék és fekete vagy lila és fekete színűt.
Indonesian[id]
Anda bahkan dapat menemukan kombinasi warna, seperti merah muda/merah mawar, hijau/emas, biru/hitam, dan ungu/hitam.
Iloko[ilo]
Mabalin a makakitaka pay kadagiti kombinasion ti kolor a kas iti pangindaraen/maris rosas, berde/bimmalitok, berde/nangisit, asul/nangisit, ken lila/nangisit.
Italian[it]
Si possono persino trovare combinazioni di colori: rosa-rosso, verde-oro, verde-nero, blu-nero e viola-nero.
Japanese[ja]
さらに,ピンクとバラ色,緑と金,緑と黒,青と黒,紫と黒などの色の組み合わせもあります。
Korean[ko]
어쩌면 한 색깔이 아니라 분홍색과 장미색, 녹색과 금색, 녹색과 검은색, 파란색과 검은색, 자주색과 검은색이 섞여 있는 진주를 보게 될 수도 있습니다.
Latvian[lv]
Ir iespējams ieraudzīt pat pērles, kurās apvienotas vairākas krāsas, piemēram, rožaini sārtas, zaļi zeltainas, zaļi melnas, zili melnas un violeti melnas pērles.
Maltese[mt]
Tistaʼ wkoll issib kuluri mħalltin, bħal roża sfumat, lewn id- deheb sfumat bl- aħdar, aħdar sfumat bl- iswed, blu sfumat bl- iswed, u vjola sfumat bl- iswed.
Norwegian[nb]
Man kan til og med finne kombinasjoner av farger, for eksempel blekrødt/rosa, grønt/gyllent, grønt/svart, blått/svart og mørklilla/svart.
Dutch[nl]
Er zijn zelfs combinaties te vinden zoals roze/rood, groen/goud, groen/zwart, blauw/zwart en paars/zwart.
Polish[pl]
Spotyka się również zestawienia barw, na przykład różu ze szkarłatem, zieleni ze złotem, zieleni z czernią, błękitu z czernią i fioletu z czernią.
Portuguese[pt]
Pode-se até encontrar combinações de cores, tais como diferentes tons de rosa, verde com dourado, verde com preto, azul com preto e violeta com preto.
Russian[ru]
Бывают даже сочетания разных цветов, например розовато-лиловый, золотисто-зеленый, зеленовато-черный, иссиня-черный и лилово-черный.
Slovak[sk]
Vyskytujú sa aj kombinácie farieb, ako napríklad svetloružová s tmavoružovou, zelená so zlatou, zelená s čiernou, modrá s čiernou a fialová s čiernou.
Slovenian[sl]
Obstajajo celo biseri kombiniranih barv, na primer rožnato-vijoličasti, zeleno-zlati, zeleno-črni, modro-črni in vijoličasto-črni.
Samoan[sm]
E maua fo‘i penina lanu piniki, lanumeamata auro, lanumeamata uliuli, lanumoana uliuli, ma le lanu violē uliuli.
Albanian[sq]
Madje mund të gjeni edhe me ngjyra të kombinuara, për shembull, rozë me ngjyrë trëndafili, e gjelbër me ngjyrë të florinjtë, e gjelbër me të zezë, blu me të zezë dhe manushaqe me të zezë.
Serbian[sr]
Mogu se čak naći i dvobojni biseri, na primer u kombinaciji tamne i svetle ružičaste boje, zatim zeleno-zlatni, zeleno-crni, plavo-crni i purpurno-crni.
Swedish[sv]
Du kan till och med hitta pärlor som är tvåfärgade, till exempel rosa/röda, gröna/guldfärgade, gröna/svarta, blåa/svarta och mörklila/svarta.
Swahili[sw]
Hata kuna lulu zenye mchanganyiko wa rangi kama vile kijani na dhahabu, kijani na nyeusi, bluu na nyeusi, na zambarau na nyeusi.
Congo Swahili[swc]
Hata kuna lulu zenye mchanganyiko wa rangi kama vile kijani na dhahabu, kijani na nyeusi, bluu na nyeusi, na zambarau na nyeusi.
Tagalog[tl]
Makakakita ka pa nga ng kombinasyon ng mga kulay, gaya ng pink/rose, berde/ginto, berde/itim, asul/itim, at purpura/itim.
Tongan[to]
Na‘a mo ha‘o lava ‘o ma‘u ai ‘a e ngaahi lanu tuifio, hangē ko e pingikī/lanu kula momoho, lanu mata/koula, lanu mata/‘uli‘uli, pulū/‘uli‘uli mo e fisi‘ifekika/‘uli‘uli.
Ukrainian[uk]
Ви навіть можете побачити перли мішаного забарвлення, приміром рожево-червоні, золотисто-зелені, зелено-чорні, бузково-чорні та чорно-голубі.
Chinese[zh]
有时候,你甚至会找着不同颜色组合的珍珠,例如粉红跟玫瑰红、绿色跟金色、绿色跟黑色、蓝色跟黑色、紫色跟黑色等。