Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تتخط رهاب المسرح، لكنك قمت بالتكيف معه.
English[en]
You didn't overcome stage fright, you adapted to it.
Spanish[es]
No es que hayas superado el pánico escénico, te adaptaste a él.
French[fr]
Tu n’as pas surmonté le trac, tu t’y es adapté.
Hebrew[he]
אתם לא התגברתם על פחד הבמה, אתם התאמתם את עצמכם אליו.
Armenian[hy]
Դուք չեք հաղթահարել բեմական վախը, դուք յուրացրել եք այն:
Italian[it]
Non avete superato la paura del palcoscenico, vi ci siete adattati.
Japanese[ja]
人前であがることを 克服したのではなく 慣れたのです
Korean[ko]
당신은 무대 공포증을 극복하지 않았고, 적응했죠.
Burmese[my]
ဒါကို မကျော်လွှားနိုင်ဘူးလား။ ကျင့်သားရအောင်လုပ်ပါ
Polish[pl]
Nie przezwyciężyłeś tremy, dostosowałeś się do niej.
Portuguese[pt]
Vocês não superaram o pavor do palco, adaptaram-se a ele.
Romanian[ro]
Nu ai învins tracul, te-ai adaptat la acesta.
Russian[ru]
Вы не преодолели страх сцены, вы приспособились к нему.
Serbian[sr]
Ti nisi prevazišao strah od javnog nastupa, prilagodio si se njemu.
Thai[th]
คุณไม่ได้จะเอาชนะการตื่นเวที คุณแค่ปรับตัวเข้าหามัน
Turkish[tr]
Sahne korkunuzun üstesinden gelmediniz, ona uyum sağladınız.
Vietnamese[vi]
Bạn đã không vượt qua nỗi sợ này, mà bạn thích nghi với nó.