Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолираща, свързана чрез пластмасов слой метална двойна ламарина
Czech[cs]
Zvukově izolační dvojité kovové plechy spojené plastovou vrstvou
Danish[da]
Lyddæmpende dobbeltplader af metal forbundet med et plasticlag
German[de]
Schalldämpfende, durch eine Kunststoffschicht verbundene Metalldoppelbleche
Greek[el]
Διπλά μεταλλικά ελάσματα ηχητικής απόσβεσης, τα οποία συνδέονται με στρώση πλαστικού
English[en]
Sound-damping double sheets of metal, connected by a layer of plastic
Spanish[es]
Chapas dobles metálicas insonorizantes conectadas mediante una capa de plástico
Estonian[et]
Heli isoleeriv, plastkihiga ühendatud metallist topeltlehtmetall
Finnish[fi]
Äänieristetyt, muovikalvoilla yhdistetyt metalliset kaksoispellit
French[fr]
Tôles métalliques doubles associées à une couche de matières plastiques absorbant le bruit
Hungarian[hu]
Zajcsillapító, egy műanyag réteggel összekapcsolt kettős fémlemezek
Italian[it]
Lamiere doppie metalliche fonoassorbenti collegate con uno strato di plastica
Lithuanian[lt]
Garsą slopinantys, plastiko sluoksniu sujungti dvigubi metaliniai lakštai
Latvian[lv]
Skaņu izolējošas, ar plastmasas kārtu savienotas dubultas metāla loksnes
Maltese[mt]
Fuljetta doppja tal-metall li minnha ma jgħaddix storbju, maqgħuda flimkien permezz ta' saff tal-plastik
Dutch[nl]
Geluiddempende, door een kunststoflaag verbonden dubbele metalen platen
Polish[pl]
Wyciszacze, podwójne blachy metalowe połączone warstwą (z) tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Chapas duplas metálicas com acção amortecedora ligadas por uma camada de plástico
Romanian[ro]
Table duble metalice antifonice îmbinate cu un strat de material plastic
Slovak[sk]
Konce na tlmenie hluku, prostredníctvom plastovej vrstvy spojené kovové dvojité plechy
Slovenian[sl]
Dušilne kovinske dvojne pločevine, povezane s plastjo umetne mase
Swedish[sv]
Ljuddämpande metalldubbelplåtar, förbundna med ett plastskikt