Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترين تلك الآله هناك الذى تبدو كمقص الشجيرات
Czech[cs]
Vidíte to nářadí, co vypadá jako nužky na plot?
Danish[da]
Kan du se den, der ligner en hækkesaks?
German[de]
Das da, das wie eine Heckenschere aussieht.
Greek[el]
Βλέπεις το εργαλείο που μοιάζει με κηπευτικό ψαλίδι;
English[en]
See that tool down there, looks like a hedge trimmer?
Spanish[es]
¿Ves eso que parece unas tijeras de podar?
Estonian[et]
Kas te näete seda tööriista, mis väga hekikääre meenutab?
Finnish[fi]
Näetkö tuon työkalun, joka näyttää pensasleikkureilta?
French[fr]
Vous voyez cet outil?
Hungarian[hu]
Látja azt a nagy fogót ott?
Macedonian[mk]
Го гледаш оној алат, што изгледа како макази?
Dutch[nl]
Zie je dat gereedschap daar, dat lijkt op een heggenschaar?
Portuguese[pt]
Vê aquela ferramenta, tipo tesoura de podar?
Romanian[ro]
Vezi unealta aia care arată ca o foarfecă de tuns gardul viu?
Russian[ru]
Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Slovenian[sl]
Vidite tisto orodje, ki izgleda kot klešče za žice?
Swedish[sv]
Ser du verktyget som ser ut som en häcksax?
Turkish[tr]
Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan.
Vietnamese[vi]
Có thấy cái dụng cụ kia không, nhìn giống kềm cắt tỉa cây?