Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تريدها منذ أن كان عمرها خمسة.
Bulgarian[bg]
Хвърлила й е око откакто беше на пет.
Czech[cs]
Pokukovala po tom už odmala.
Greek[el]
Το έχει βάλει στο μάτι από τότε που ήταν 5 χρονών.
English[en]
She's been eyeing it since she was five.
Spanish[es]
Ella lo estuvo mirando desde los cinco años.
Estonian[et]
Ta eyeing see, sest ta oli viis.
French[fr]
Elle le veux depuis qu'elle a 5ans.
Hebrew[he]
היא שמה על זה עין מאז שהייתה בת 5.
Hungarian[hu]
Már ötéves kora óta szemez vele.
Italian[it]
L'ha puntato da quando aveva 5 anni.
Dutch[nl]
Ze heeft er al een oogje op sinds haar vijfde.
Polish[pl]
Popatrywała na to od piątego roku życia.
Portuguese[pt]
Ela esteve de olho nele desde os 5 anos.
Romanian[ro]
A pus ochii pe asta de când avea cinci ani.
Russian[ru]
Она разглядывала его, с тех пор как как ей было пять лет.
Serbian[sr]
Odmerava je od svoje pete godine.