Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساعد العديد من التعاونيات النسائية على تعزيز اقتصادات المرأة وتمكينها بتوفير الأموال المتجددة للحصول، في جملة أمور، على الأبقار الحلوب الجيدة والبط والدجاج.
English[en]
Many women cooperatives help strengthen and empower women's economies with a provision of rolling funds to obtain, inter alia, quality milking cows, ducks, chicken.
Spanish[es]
Muchas cooperativas de mujeres ayudan a sus miembros con fondos rotatorios que les permiten obtener, entre otras cosas, vacas lecheras de calidad, patos y pollos.
French[fr]
Beaucoup de coopératives de femmes aident à renforcer et à rendre autonomes les activités économiques des femmes, en leur octroyant des fonds de roulement pour leur permettre de se procurer, entre autres, des vaches laitières, des canards, des poulets.
Russian[ru]
Многие женские кооперативы помогают укрепить и расширить возможности хозяйств женщин, предоставляя им оборотные средства для приобретения, в частности, высокопродуктивных молочных коров, уток, кур.
Chinese[zh]
很多妇女合作社通过提供滚动资金帮助促进妇女的经济发展,并向其赋权,以便除其他外获得高质量的奶牛、鸭子和鸡。