Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقابلك عند مفترق الطرق
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем при разклонението.
Czech[cs]
Setkám se s tebou na křižovatce rozdělené do vidlice.
Danish[da]
Vi mødes, hvor vejen spredes.
German[de]
Ich warte an der Weggabelung auf Sie.
Greek[el]
Θα σε συναντήσω στη διασταύρωση.
English[en]
I'll meet you at the split-fork crossing.
Spanish[es]
Nos encontraremos en la primera bifurcación.
Persian[fa]
من تورو در عبورگاه اسپليت فورک ميبينم
Finnish[fi]
Nähdään risteyksessä.
Croatian[hr]
Naći ćemo se na raskrižju.
Hungarian[hu]
Az útelágazásnál találkozunk.
Indonesian[id]
Aku akan temui kau persimpangan jalan.
Italian[it]
Ci incontreremo al bivio per passare.
Norwegian[nb]
Jeg møter deg ved korsveien.
Dutch[nl]
Ik zal je ontmoeten op de splitsing.
Polish[pl]
Spotkamy się przy rozwidleniu.
Portuguese[pt]
Encontrámo-nos na encruzilhada da travessia.
Romanian[ro]
Ne întâlnim la intersecţie.
Slovenian[sl]
Dobila se bova na križišču v obliki vilic.
Serbian[sr]
Naći ćemo se na raskrsću.
Swedish[sv]
Vi ses vid korsningen.
Turkish[tr]
Seninle yolun çatallaştığı yerde buluşalım.