Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например може разумно да се смята, че система за филтриране по съдържание на всички съобщения по всяка вероятност ще има по-съществено въздействие върху комуникационната мрежа, отколкото филтриране само на обменените файлове по протокол, чийто подпис е идентифициран.
Czech[cs]
Lze se například rozumně domnívat, že systém filtrování prostřednictvím obsahu všech sdělení bude mít pravděpodobně významnější dopad na komunikační síť než filtrování pouze vyměněných souborů podle protokolu, jehož podpis je identifikován.
Danish[da]
Det er f.eks. rimeligt at antage, at det er sandsynligt, at et system, hvor filtreringen sker på grundlag af indholdet af al kommunikation, vil have en større indvirkning på kommunikationsnettet end et system, hvor der kun filtreres filer, som udveksles ved hjælp af en protokol, hvis signatur er blevet identificeret.
German[de]
Es liegt z. B. auf der Hand, dass sich ein System der inhaltlichen Filterung des gesamten Datenaustauschs wahrscheinlich stärker auf das Netzwerk auswirken wird als die Filterung lediglich derjenigen Dateien, die nach einem Protokoll ausgetauscht werden, dessen Signatur identifiziert ist.
Greek[el]
Μπορεί, για παράδειγμα, ευλόγως να θεωρηθεί ότι ένα σύστημα χρήσεως φίλτρου για το περιεχόμενο όλων των επικοινωνιών θα έχει κατά πάσα πιθανότητα πολύ σημαντικότερες επιπτώσεις στο δίκτυο επικοινωνιών απ’ ό,τι ένα σύστημα χρήσεως φίλτρου αποκλειστικώς και μόνο για όσα ανταλλασσόμενα αρχεία χρησιμοποιούν πρωτόκολλο του οποίου η υπογραφή έχει αναγνωριστεί.
English[en]
For example, it may reasonably be considered that a system to filter by content all communications will probably have a more significant impact on the communication network than the filtering only of files exchanged via a protocol with an identified signature.
Spanish[es]
Cabe considerar razonablemente, por ejemplo, que un sistema de filtrado por contenido de todas las comunicaciones tendrá probablemente un impacto mayor sobre la red de comunicación que el filtrado limitado únicamente a los archivos intercambiados según un protocolo cuya firma ha sido identificada.
Estonian[et]
Näiteks võib mõistlikult järeldada, et süsteem, mille puhul filtreeritakse kogu andmeside sisu, avaldab tõenäoliselt sidevõrgule suuremat mõju kui üksnes selliste failide filtreerimine, mis on vahetatud kindla signatuuriga protokolli kaudu.
Finnish[fi]
On aivan järkevää arvioida, että kaiken viestinnän sisällön suodattamisen järjestelmällä on todennäköisesti suurempi vaikutus viestintäverkkoon kuin suodatuksella, joka kohdistuu tiedostojen vaihtoon sellaisella protokollalla, jonka allekirjoitus on tunnistettu.
French[fr]
Il peut, par exemple, être raisonnablement considéré qu’un système de filtrage par contenu de toutes les communications aura vraisemblablement un impact plus important sur le réseau de communication qu’un filtrage des seuls fichiers échangés suivant un protocole dont la signature est identifiée.
Hungarian[hu]
Joggal gondolható például, hogy a valamennyi kommunikációs tartalmat szűrő rendszernek valószínűleg jelentősebb hatása lesz a kommunikációs hálózatra, mint a csupán a cserélt fájlokat – a beazonosított aláírással rendelkező protokollok követésével – szűrő rendszernek.
Italian[it]
Si può, ad esempio, ragionevolmente ritenere che un sistema di filtraggio attraverso il contenuto di tutte le comunicazioni avrebbe verosimilmente un impatto maggiore sulla rete di comunicazione rispetto ad un filtraggio dei soli file scambiati secondo un protocollo di cui sia stata identificata la firma.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, gali būti pagrįstai manoma, kad filtravimo sistema, grindžiama visų pranešimų turiniu, turės didesnį poveikį duomenų perdavimo tinklui nei filtravimas tik tų rinkmenų, kuriomis keičiamasi pagal protokolą, kurio parašas buvo identifikuotas.
Latvian[lv]
Piemēram, var pamatoti uzskatīt, ka visu komunikāciju satura filtrēšanas sistēma būtiskāk ietekmēs sakaru tīklu nekā vienīgi to datņu filtrēšana, kuru apmaiņa notiek saskaņā ar protokolu, kura paraksts ir identificēts.
Maltese[mt]
Pereżempju, jista’ jiġi raġonevolment ikkunsidrat li sistema ta’ filtrazzjoni skont il-kontenut tal-komunikazzjonijiet kollha probabbilment ikollha impatt iktar sinjifikattiv fuq in-netwerk tal-komunikazzjoni minn filtrazzjoni biss tal-fajls skambjati skont protokoll li l-firma tiegħu hija identifikata.
Dutch[nl]
Het ligt bijvoorbeeld voor de hand dat een systeem dat de inhoud van alle communicatie filtert waarschijnlijk een grotere impact op het netwerk zal hebben dan een systeem dat alleen de uitgewisselde bestanden filtert die een protocol volgen waarvan de handtekening is geïdentificeerd.
Polish[pl]
Można na przykład rozsądnie twierdzić, że system filtrowania treści wszystkich połączeń będzie miał prawdopodobnie większy wpływ na sieć komunikacji niż filtrowanie wyłącznie wymienianych plików zgodnie z protokołem, którego podpis został zidentyfikowany.
Portuguese[pt]
Pode, por exemplo, ser razoável considerar que um sistema de filtragem por conteúdo de todas as comunicações terá provavelmente maior impacto na rede de comunicação do que uma filtragem apenas dos ficheiros trocados segundo um protocolo cuja assinatura é identificada.
Romanian[ro]
De exemplu, se poate considera în mod rezonabil că un sistem de filtrare prin conținut a tuturor comunicațiilor va avea, după toate probabilitățile, un impact mai important asupra rețelei de comunicare decât o filtrare numai a fișierelor schimbate în funcție de un protocol a cărui semnătură este identificată.
Slovak[sk]
Napríklad je možné dôvodne očakávať, že systém filtrovania podľa obsahu celej komunikácie bude mať pravdepodobne väčší dopad na komunikačnú sieť ako filtrovanie súborov vymieňaných podľa protokolu, ktorého podpis je identifikovaný.
Slovenian[sl]
Povsem razumno lahko na primer predpostavimo, da bo sistem filtriranja vseh komunikacij glede na vsebino verjetno bolj vplival na komunikacijsko omrežje kot pa sistem, s katerim se filtrirajo le datoteke, izmenjane prek protokola z določenim „podpisom“.
Swedish[sv]
Det kan till exempel rimligen anses att ett system för filtrering av innehåll av alla kommunikationer sannolikt i högre grad påverkar kommunikationsnätet än filtrering av de filer som delas enligt ett protokoll vars signatur har identifierats.