Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشتمل الحلقات الدراسية بصورة نمطية على عروض تُقدم من خبراء بشأن نوع المعادن التي توجد في المنطقة، وتقييم الموارد، وحماية البيئة البحرية وحفظها من الأنشطة التي يُضطلع بها في المنطقة، والعمليات المتعلقة بالنظم القانونية المنشأة من أجل استخراج المعادن من قاع البحار ووضع هذه النظم، فضلا عن عروض تُقدم بشأن القضايا الإقليمية ذات الصلة فيما يتعلق بقانون البحار.
English[en]
Typically, the seminars include presentations by experts on the type of minerals to be found in the Area, resource evaluation, the protection and preservation of the marine environment from activities in the Area, and the process and status of the legal regimes established for recovery of seabed minerals, as well as presentations on relevant regional issues with respect to the law of the sea.
Spanish[es]
Usualmente los seminarios incluyen ponencias presentadas por expertos sobre el tipo de minerales que se encuentran en la Zona, evaluaciones de recursos, la protección y conservación del medio marino frente a las actividades que se realizan en la Zona y el proceso y la situación de los regímenes jurídicos establecidos para la recuperación de minerales de los fondos marinos, así como ponencias sobre cuestiones regionales pertinentes respecto del derecho del mar.
French[fr]
Généralement, ces séminaires comprennent des exposés d’experts concernant les types de minéraux que l’on trouve dans la Zone, l’évaluation des ressources, la préservation du milieu marin et sa protection contre les activités menées dans la Zone et le processus d’élaboration et le statut des régimes juridiques établis pour réglementer l’exploitation des gisements de ressources minérales des fonds marins, ainsi que des exposés sur les problèmes qui se posent dans la région dans le contexte du droit de la mer.
Russian[ru]
Обычно эти семинары включают доклады экспертов о типах полезных ископаемых, встречающихся в Районе, о ресурсной оценке, о защите и сохранении морской среды от деятельности в Районе и о функционировании и статусе правовых режимов, введенных применительно к добыче полезных ископаемых морского дна, а также презентации по актуальным региональным вопросам, касающимся морского права.
Chinese[zh]
讨论会往往包括由专家介绍在“区域”发现的矿物类型、资源评价、保护和养护海洋环境不受“区域”活动的影响、为恢复海底矿物设立的法律制度的进程和地位以及介绍关于海洋法的有关区域问题。