Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الكاردينال المحسن ( لأخوات دير القديسة ( سيسيليا
Bulgarian[bg]
Вие сте благодетелят на сестрите на " Света Сесилия ".
Bosnian[bs]
Vi ste kardinal dobročinitelj Samostana sestara sv. Cecilije.
Czech[cs]
Jste kardinál patron Sester Svaté Cecílie.
Danish[da]
De er velgører for Søstrene af Skt. Cecilia.
German[de]
Ihr seid der Kardinal-Stifter der Schwestern von St. Cecilia.
English[en]
You are the cardinal benefactor of the Sisters of St. Cecilia.
Spanish[es]
Usted es el cardenal benefactor de las Hermanas de Santa Cecilia.
Persian[fa]
. شما کاردينال نيکوکار خواهران سنت " سيسيليا " هستين
French[fr]
Vous êtes le protecteur des sœurs de Sainte-Cécile.
Hebrew[he]
אתה החשמן הנדבן של אחיות מנזר סיציליה הקדושה.
Croatian[hr]
Vi ste kardinal dobročinitelj Samostana sestara sv. Cecilije.
Hungarian[hu]
A Szent Cecília nővérek támogatója vagy, bíboros.
Italian[it]
Voi siete il cardinale benefattore delle Sorelle di Santa Cecilia.
Polish[pl]
Jesteś kardynałem ofiarodawcą zakonu św. Cecylii.
Portuguese[pt]
Você é o Cardeal benfeitor das Irmãs de Santa Cecília.
Romanian[ro]
Tu eşti cardinalul care donează pentru surorile Sf. Cecilia.
Slovenian[sl]
Vi ste darovalec sester Sv. Cecilije.
Serbian[sr]
Vi ste kardinal dobročinitelj Samostana sestara sv. Cecilije.
Turkish[tr]
Azize Cecilia Rahibeleri'nin hayır sahibi kardinalisiniz.
Vietnamese[vi]
Ông là Giáo chủ đã bảo trợ cho các Xơ của tu viện thánh Cecilia này.