Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И по време на обучението, може да сгрешиш понякога.
Czech[cs]
A při tom se člověk občas zvrtne.
German[de]
Und dabei fällt man manchmal auf die Nase.
Greek[el]
Και στη διαδικασία θα σπάσεις τα μούτρα σου μερικές φορές.
English[en]
And in the process you're going to fall on your face a few times.
Spanish[es]
Y en el proceso vas a caerte de cara unas cuantas veces.
Finnish[fi]
Ja matkan varrella tulemme kaatumaan muutamia kertoja.
Croatian[hr]
A za to vrijeme, padnemo na glavu nekoliko puta.
Dutch[nl]
En in de tussentijd ga je wel eens onderuit.
Polish[pl]
Czasem kilkakrotnie upadając na twarz.
Portuguese[pt]
E quebrará a cara algumas vezes.
Romanian[ro]
Şi, în acest proces, o să cazi în nas de câteva ori.
Russian[ru]
И в процессе обучения придется не раз споткнуться.
Slovak[sk]
A pri tom sa človek občas potkne.
Swedish[sv]
Och på vägen slår du i ansiktet några gånger.