Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حلمت الليلة الماضية أنك مع ( تيرنس مان ) في ( فينواي ).
Bulgarian[bg]
Снощи сънувах, че си там с Теренс Ман.
Czech[cs]
V noci se mi zdálo, žes tam byl s Terencem Mannem.
Danish[da]
I nat drømte jeg, at du var der med Terence Mann.
German[de]
Ich habe letzte Nacht geträumt, du seist mit Terence Mann dort.
Greek[el]
Ονειρεύτηκα χθες βράδυ οτι ήσουν στο Φενγουεϊ με τον Τερενς Μαν.
English[en]
I dreamt last night you were at Fenway with Terence Mann.
Spanish[es]
Anoche soñé que estabas ahí con Terence Mann.
Finnish[fi]
Näin unta että olit Fenwayssä Terence Mannin kanssa.
French[fr]
J'ai rêvé que tu y étais avec Terence Mann
Croatian[hr]
Sinoć sam sanjala da si bio tamo sa Terenceom Manom.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel azt álmodtam, Fenwayben vagy Terence Mann-nel.
Italian[it]
Stanotte ho sognato che eri là insieme a Terence Mann.
Dutch[nl]
Ik droomde vannacht dat je daar was met Terence Mann.
Polish[pl]
Śniło mi się zeszłej nocy, że byłeś tam z Terence'em Mannem.
Portuguese[pt]
Sonhei ontem á noite que estavas em Fenway com o Terence Mann.
Romanian[ro]
Am visat noaptea trecuta ca te aflai pe Fenway impreuna cu Terence Mann.
Russian[ru]
Мне приснилось прошлой ночью, что ты был там с Терренсом Манном.
Serbian[sr]
Sinoć sam sanjala da si bio tamo sa Terensom Manom.
Swedish[sv]
Jag drömde inatt att du var på Fenway med Terence Mann.
Thai[th]
เมื่อคืนฉันฝันว่าคุณอยู่ที่นั่น กับเทอเรนซ์ แมนน์
Turkish[tr]
Dün gece rüyamda Terence Mann'la seni Fenway'de gördüm.