Besonderhede van voorbeeld: 5116047535375251000

Arabic

والواقع أن ما فشلوا في إدراكه هو أن قانون القدس لعام 1980، والذي أعلن المدينة ــ "موحدة بالكامل" ــ عاصمة لإسرائيل لم يُفض في واقع الأمر إلى الوحدة.

English

What they fail to grasp is that the 1980 Jerusalem Law, which declared the city – “united in its entirety” – to be Israel’s capital did not actually result in unity.

Spanish

Lo que no logran entender es que la Ley de Jerusalén de 1980, que declaraba a la ciudad -"unida en su totalidad"- como la capital de Israel, en realidad, no resultó en una unidad.

French

Ce qu’ils ne parviennent pas à intégrer, c’est que la Loi de Jérusalem de 1980, qui proclama la ville en tant que capitale « une et indivisible » d’Israël n’aboutit pas en réalité à son unité.

Russian

Но они не поняли, что Иерусалимский закон 1980 года, объявлявший город «объединенным в его целостности» быть столицей Израиля, на самом деле не обеспечил объединения.