Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan watter skriftuurlike vereistes moet die enigste ware Christengemeente in die laaste dae voldoen?
Central Bikol[bcl]
Anong mga kahagadan sa Kasuratan an kaipuhan na maabot kan sasarong tunay na Kristianong organisasyon sa huring mga aldaw?
Bemba[bem]
‘Abakalamba 24’ abalembwa pa Ukusokolola 4:4 ni bani, kabili “ifilongwe” fyabo ne “fipuna” fitwibukisha cinshi?
Bulgarian[bg]
Кого представят ‘двадесет и четирите старци’ от Откровение 4:4, и за какво ни напомнят техните „корони“ и ‘престоли’?
Cebuano[ceb]
Unsang Kasulatanhong mga kinahanglanon ang kab-oton sa usa ka matuod nga Kristohanong organisasyon sa kataposang mga adlaw?
Czech[cs]
Jakým biblickým požadavkům musí vyhovovat jediná pravá křesťanská organizace v posledních dnech?
Danish[da]
Hvilke bibelske krav skal den eneste sande kristne organisation i de sidste dage leve op til?
German[de]
Welchen biblischen Anforderungen muß die eine wahre christliche Organisation in den letzten Tagen genügen?
Ewe[ee]
Ŋɔŋlɔawo me nudidi kawo gbɔe wòle be Kristotɔwo ƒe habɔbɔ vavãtɔ ɖeka kolia la naɖo le ŋkeke mamlɛawo me?
Efik[efi]
Mmanie ke “mbiowo edịp ye inan̄” ke Ediyarade 4:4 ẹda ẹban̄a, ndien nso ke “anyanya” ye “ebekpo” mmọ ẹti nnyịn?
Greek[el]
Σε ποιες Γραφικές απαιτήσεις πρέπει να ανταποκρίνεται η μία αληθινή Χριστιανική οργάνωση τις τελευταίες ημέρες;
English[en]
What Scriptural requirements have to be met by the one true Christian organization in the last days?
Spanish[es]
¿Qué requisitos bíblicos tiene que satisfacer la única organización cristiana verdadera en los últimos días?
Finnish[fi]
Mitä raamatullisia vaatimuksia ainoan tosi kristillisen seurakunnan on täytettävä viimeisinä päivinä?
French[fr]
Quelles conditions requises par la Bible la véritable congrégation chrétienne doit- elle remplir dans les derniers jours ?
Hungarian[hu]
Mikor indult be a Királyság Szolgálati Iskola első osztálya, és mi volt a célja?
Indonesian[id]
Persyaratan Alkitab apa yang harus dipenuhi oleh satu-satunya organisasi Kristen sejati pada hari-hari terakhir?
Iloko[ilo]
Ania dagiti Nainkasuratan a pagannurotan a masapul a tungpalen ti maymaysa a pudno a Nakristianuan nga organisasion iti maudi nga al-aldaw?
Icelandic[is]
Hvaða biblíulegu kröfur þarf hið eina sannkristna skipulag að uppfylla á síðustu dögum?
Italian[it]
Quali requisiti scritturali deve soddisfare l’unica vera organizzazione cristiana negli ultimi giorni?
Japanese[ja]
終わりの日に,唯一の真のクリスチャンの組織は,どんな聖書的な要求を満たしているべきですか。[
Georgian[ka]
ვის წარმოადგენს „ოცდაოთხი უხუცესი“ გამოცხადების 4:4-დან და რას გვახსენებს მათი ‘ტახტები’ და „გვირგვინები“?
Korean[ko]
마지막 날에 유일한 참 그리스도인 조직은 어떤 성경적 요구 조건들에 달해야 하는가?
Lingala[ln]
Masɛngami nini oyo euti na Makomami ebongiseli ya solo ya boklisto esengeli kokokisa na mikolo oyo ya nsuka?
Lozi[loz]
Ki bomañi ba ba yemelwa ki “ba bahulu ba ba 24” kwa Sinulo 4:4, mi “likuwani” ni “mabona” a bona li lu hupulisañi?
Lithuanian[lt]
Ką vaizduoja Apreiškimo 4:4 paminėti „dvidešimt keturi vyresnieji“ ir ką primena jų „vainikai“ bei „sostai“?
Malagasy[mg]
Iza no asehon’ireo “loholona efatra amby roa-polo” ao amin’ny Apokalypsy 4:4, ary mampahatsiaro antsika inona ny ‘satroboninahiny’ sy ny ‘seza fiandrianany’?
Marshallese[mh]
Ta men in aikwij ekkar ñan Jeje ko juõn dolul in Christian emol ej aikwij kajejjete ilo ran kein eliktata?
Macedonian[mk]
Кои се тие што се претставени со „дваесет и четири старешини“ во Откровение 4:4 (NW), и на што нѐ потсетуваат нивните „круни“ и „престоли“?
Malayalam[ml]
വെളിപ്പാടു 4:4-ലെ “ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാർ” ആരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവരുടെ “കിരീട”ങ്ങളും “സിംഹാസനങ്ങ”ളും നമ്മെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതെന്ത്?
Marathi[mr]
प्रकटीकरण ४:४ मधील “चोवीस वडील” कोणाला चित्रित करतात आणि त्यांचे “मुगूट” व “आसने” यावरून आपल्याला काय आठवते?
Norwegian[nb]
Hvilke bibelske krav må den eneste sanne kristne organisasjon oppfylle i de siste dager?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau tutuaga faka-Tohiaga Tapu ka hokotia ki ai e fakatokatokaaga Kerisiano moli he tau vaha fakamui nei?
Dutch[nl]
Aan welke schriftuurlijke vereisten moet de ene ware christelijke organisatie in de laatste dagen voldoen?
Northern Sotho[nso]
Ke ditekanyetšo dife tša Mangwalo tšeo di swanetšego go fihlelelwa ke mokgatlo o nnoši wa therešo wa Bokriste mehleng ya bofelo?
Papiamento[pap]
Ken e ‘binticuater ancianonan’ na Revelacion 4:4 ta representá, i nan “corona” i “trono” ta recordá nos di kico?
Polish[pl]
Jakie wymagania podane w Piśmie Świętym musi w dniach ostatnich spełniać prawdziwa organizacja chrześcijańska?
Pohnpeian[pon]
Kosonned en Pwuhk Sarawi dah kei me pwihn en Kristian mehlel ehute pahn anahne kapwaiada?
Portuguese[pt]
Que requisitos bíblicos a única organização cristã verdadeira tem de satisfazer nos últimos dias?
Romanian[ro]
Pe cine reprezintă cei „douăzeci şi patru de bătrâni“ din Apocalipsa 4:4, şi de ce anume ne amintesc „coroanele“ şi „tronurile“ lor?
Kinyarwanda[rw]
Ni ba nde bagereranywa n’ “abakuru makumyabiri na bane” bavugwa mu Byahishuwe 4:4, kandi se “amakamba” yabo n’ “intebe” zabo bitwibutsa iki?
Samoan[sm]
O ā mea manaomia mai le Tusi Paia e tatau ona ausia e le faalapotopotoga Kerisiano moni e tasi i aso e gata ai?
Albanian[sq]
Cilët përfaqësojnë «njëzet e katër pleqtë» në Zbulesën 4:4 dhe çfarë na sjellin ndër mend «kurorat» dhe «fronet» e tyre?
Serbian[sr]
Ko je predstavljen sa „dvadeset i četiri starešine“ u Otkrivenju 4:4, i na šta nas podsećaju njihove „krune“ i ’prestoli‘?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe bijbel markitiki a wan-enkri troe kresten organisâsi moesoe doro na ini den lasti dei?
Southern Sotho[st]
Ke tlhokahalo efe ea Mangolo eo mokhatlo o le mong o hlophisitsoeng oa Bakreste o lokelang ho e finyella mehleng ea bofelo?
Swedish[sv]
Vilka bibliska krav måste uppfyllas av den enda sanna kristna organisationen i de sista dagarna?
Swahili[sw]
Ni matakwa gani ya Kimaandiko ambayo lazima yatimizwe na tengenezo pekee la Kikristo la kweli katika siku za mwisho?
Ukrainian[uk]
Кого представляють ‘двадцять чотири старці’ в Об’явлення 4:4 і про що нагадують нам їхні «вінці» і ‘престоли’?
Wallisian[wls]
Ia 2 Petelo 1: 5-8, ʼe fakatotonu mai e te ʼapositolo ko Petelo ke tou ........
Xhosa[xh]
Ziziphi izinto ezifunwa ziZibhalo kwekuphela kwentlangano yamaKristu okwenyaniso kule mihla yokugqibela?