Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat van vervolging?
Amharic[am]
ስደትን በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል?
Azerbaijani[az]
Bəs təqiblər haqqında nə demək olar?
Bemba[bem]
Bushe bacita shani ilyo balebacusha?
Bulgarian[bg]
А когато се сблъскат с преследване?
Cebuano[ceb]
Unsa na man panahon sa paglutos?
Czech[cs]
A co když hrozí pronásledování?
Danish[da]
Hvad med forfølgelse?
German[de]
Wie ist es bei offener Verfolgung?
Efik[efi]
Mmọ ẹsinam n̄kpọ didie ẹban̄a ukọbọ?
Greek[el]
Τι θα πούμε για το διωγμό;
English[en]
What about persecution?
Finnish[fi]
Entä suojautuvatko kristityt vainon varalta?
Fijian[fj]
Ia vakacava na veivakacacani?
Ga[gaa]
Ni yɛ yiwaa gbɛfaŋ hu?
Gun[guw]
Etẹwẹ dogbọn homẹkẹn dali?
Hindi[hi]
विरोधियों से आनेवाले ज़ुल्मों के बारे में क्या?
Hiligaynon[hil]
Kamusta naman ang paghingabot?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan penindasan?
Iloko[ilo]
Ti ngay pannakaidadanes?
Italian[it]
E in caso di persecuzione?
Japanese[ja]
迫害に関してはどうでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ იქცევიან ისინი დევნის დროს?
Korean[ko]
박해와 관련해서는 어떠합니까?
Kyrgyz[ky]
Алар куугунтукка кабылышканда да өздөрүнүн коопсуздугун ойлошобу?
Lingala[ln]
Ezali boni mpo na minyoko?
Lozi[loz]
Ku cwañi ka za nyandiso?
Latvian[lv]
Bet ko kristieši dara vajāšanu laikā?
Malagasy[mg]
Ary ahoana raha misy fanenjehana?
Macedonian[mk]
А што ако дојде до прогонство?
Malayalam[ml]
പീഡന ങ്ങ ളു ടെ കാര്യ ത്തി ലോ?
Marathi[mr]
पण छळापासून ते स्वतःचं संरक्षण कसं करतात?
Maltese[mt]
Xi ngħidu għall- persekuzzjoni?
Burmese[my]
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ခံရသောအခါတွင်ကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med forfølgelse?
Nepali[ne]
सतावट आउँदा नि?
Dutch[nl]
Hoe zit het met vervolging?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka tlaišo?
Nyanja[ny]
Nanga kodi Akhristu amadzitetezanso anthu akamafuna kuwazunza?
Panjabi[pa]
ਅਤਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?
Portuguese[pt]
E como agem quando são perseguidos?
Rundi[rn]
Bite ho ku bijanye n’uruhamo?
Romanian[ro]
Dar ce fac ei în caz de persecuţii?
Russian[ru]
А что делать, когда нас преследуют?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku birebana n’ibitotezo?
Slovak[sk]
A čo v prípade prenasledovania?
Slovenian[sl]
Kaj pa lahko rečemo glede preganjanja?
Samoan[sm]
Ae faapefea sauāga?
Shona[sn]
Zvakadini nokutambudzwa?
Albanian[sq]
Po kur i përndjekin, si veprojnë?
Serbian[sr]
A šta rade kada je u pitanju progonstvo?
Sranan Tongo[srn]
San den e du te sma e frufolgu den?
Southern Sotho[st]
Na Bakreste ba qoba mahloriso?
Swedish[sv]
Hur är det då med förföljelse?
Swahili[sw]
Namna gani minyanyaso?
Congo Swahili[swc]
Namna gani minyanyaso?
Tamil[ta]
துன்புறுத்தலின்போது என்ன செய்கிறார்கள்?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ ข่มเหง?
Tigrinya[ti]
መስጐጕቲ ኺወርዶም ከሎኸ፧
Tagalog[tl]
Kumusta naman kapag may pag-uusig?
Tswana[tn]
Mme Bakeresete ba dira eng fa ba bogisiwa?
Tongan[to]
Fēfē nai ‘a e fakatangá?
Turkish[tr]
Peki ya zulümden kendilerini nasıl korurlar?
Tsonga[ts]
Xana va tisirhelela njhani loko va xanisiwa?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakhristu ŵakujivikilira wuli ku nthambuzgo?
Tuvalu[tvl]
Kae e a fakasauaga?
Twi[tw]
Ɔtaa nso ɛ?
Ukrainian[uk]
Чи захищаються християни від переслідувань?
Vietnamese[vi]
Còn về sự ngược đãi thì sao?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngokuzikhusela kwintshutshiso?
Yoruba[yo]
Tó bá wá dọ̀rọ̀ inúnibíni ńkọ́?
Chinese[zh]
受到迫害时,他们会怎么做?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngoshushiso?