Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čovjek s kojim sam u braku pet godina mora uspjeti.
German[de]
Niemand, der mit mir fünf Jahre verheiratet ist, wird ein Versager bleiben.
Greek[el]
Κανείς ο οποίος είναι παντρεμένος με μένα για πέντε χρόνια θα είναι αποτυχημένος.
English[en]
Nobody who's been married to me for five years is going to be a flop.
Spanish[es]
Nadie que lleve casado conmigo 5 años va a ser un fracasado.
French[fr]
Personne marié à moi pendant cinq ans ne sera un échec.
Croatian[hr]
Čovjek s kojim sam u braku pet godina mora uspjeti.
Italian[it]
Un uomo che è mio marito da più di cinque anni, non fallirà mai.
Portuguese[pt]
Quem foi casado comigo cinco anos não é fracassado.
Romanian[ro]
Nici un barbat care a fost casatorit cu mine timp de cinci ani n-o sa fie un ratat
Serbian[sr]
Niko ko je bio oženjen sa mnom 5 godina neće biti gubitnik.
Turkish[tr]
Benimle 5 sene evli kalmış biri başarısız olmaz.