Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ACE инхибиторите са противопоказани при пациенти с НАЕ поради възможно повишаване нивата на брадикинин
Czech[cs]
ACE inhibitory jsou kontraindikovány u pacientů s dědičným angioedémem vzhledem k možnému zvýšení hladiny bradykininu
Danish[da]
ACE-hæmmere er kontraindicerede til patienter med hereditært angioødem, da de kan øge niveauet af bradykinin
German[de]
ACE-Hemmer sind bei HAE-Patienten infolge einer möglichen Erhöhung des Bradykininspiegels kontraindiziert
Greek[el]
Η χορήγηση αναστολέων ΜΕΑ αντενδείκνυται σε ασθενείς με κληρονομικό αγγειοοίδημα λόγω της πιθανής ενίσχυσης των επιπέδων βραδυκινίνης
English[en]
ACE inhibitors are contraindicated in HAE patients due to possible enhancement of bradykinin levels
Spanish[es]
Los IECA están contraindicados en pacientes con AEH debido al posible aumento de las concentraciones de bradicinina
Estonian[et]
AKE-inhibiitorite kasutamine päriliku angioödeemiga patsientidel on vastunäidustatud bradükiniini taseme võimaliku suurenemise tõttu
Finnish[fi]
ACE: n estäjät ovat kontraindikoituja HAE-potilailla bradykiniinimäärän mahdollisen kohoamisen vuoksi
French[fr]
Les inhibiteurs de l enzyme de comversion sont contre-indiqués chez les patients souffrant d AOH en raison de l augmentation possible des taux de bradykinine
Hungarian[hu]
Az ACE-gátlók az örökletes angioödémában szenvedő betegek esetében a bradikinin szintjének lehetséges emelkedése miatt ellenjavalltak
Italian[it]
Gli ACE inibitori sono controindicati nei pazienti con AEE a causa del possibile aumento dei livelli di bradichinina
Lithuanian[lt]
AKF inhibitoriai yra kontraindikuojami PAE pacientams dėl galimo bradikinino lygių padidėjimo
Latvian[lv]
AKE inhibitori ir kontrindicēti pārmantotās angioneirotiskās tūskas slimniekiem, jo, iespējams, var paaugstināt bradikinīna līmeni
Maltese[mt]
L-inibituri ACE huma kontraindikati f’ pazjenti HAE minħabba żieda possibbli fil-livelli ta ’ bradykinin
Polish[pl]
Inhibitory ACE są przeciwwskazane u pacjentów z HAE ze względu na możliwość zwiększania poziomu bradykininy
Portuguese[pt]
Os inibidores da ECA são contra-indicados em doentes com AEH devido à possibilidade de aumento dos níveis da bradiquinina
Romanian[ro]
Inhibitorii ACE sunt contraindicaţi la pacienţii cu angioedem ereditar ca urmare a creşterii posibile a cantităţii de bradikinină
Slovak[sk]
ACE inhibítory sú kontraindikované u pacientov s HAE kvôli možnému zvýšeniu hladín bradykinínu
Slovenian[sl]
Zaviralci ACE so kontraindicirani pri bolnikih s hereditarnim angioedemom zaradi možnega povišanja ravni bradikinina
Swedish[sv]
ACE-hämmare är kontraindikerade för HAE-patienter på grund av en möjlig förhöjning av bradykininhalten