Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторите и шпионите ни издирват Орион още преди да се родиш.
Bosnian[bs]
Imala sam vojsku špijuna i analitičara koji su tražili Oriona još pre nego što je tebi zatrebao prvi brus.
Czech[cs]
Měla jsem armádu analytiků a špionů hledající Oriona dříve, než jste vůbec začala s výcvikem.
Danish[da]
Jeg har haft en hærskare af analytikere og spioner til at jage efter Orion fra før du fik din første bh.
Greek[el]
Είχα μια στρατιά αναλυτών και κατασκόπων να ψάχνουν τον Ωρίωνα, πριν εσύ ακόμα βγάλεις βυζιά.
English[en]
I've had an army of analysts and spies hunting for Orion since before you were in a training bra.
Spanish[es]
Tengo un ejército de analistas y espías cazando a Orión desde antes de que usaras un sujetador de entrenamiento.
French[fr]
J'ai eu une armée de personnel sur Orion avant même que vous portiez votre 1er soutien-gorge.
Hebrew[he]
היה לי צבא שלם של אנליסטים ומרגלים שחיפשו אחר אוריון עוד מלפני שהיית בחזיית ספורט.
Croatian[hr]
Imala sam vojsku špijuna i analitičara koji su tražili Oriona još prije nego što je tebi zatrebao prvi brus.
Hungarian[hu]
Van egy hadseregnyi kémem és elemzőm, akik már az előtt is Oriont keresték, hogy maga elkezdett melltartót hordani.
Indonesian[id]
Aku punya pasukan analis dan mata-mata berburu untuk Orion sejak sebelum Anda berada dalam pelatihan bra.
Italian[it]
Ho messo un esercito di analisti e di spie a dar la caccia a Orion sin da quando lei stava imparando a portare il reggiseno.
Dutch[nl]
Een leger analisten en spionnen zoekt al naar Orion... lang voordat jij een trainingsbeha aanhad.
Polish[pl]
Armia analityków i szpiegów polowała na Oriona, zanim jeszcze zaczęłaś nosić biustonosz.
Portuguese[pt]
Já tinha um exército de analistas e de espiões à procura do Orion ainda antes de usares soutien.
Romanian[ro]
Am o armată de analişti şi de spioni care-l vânează pe Orion de dinainte de a-ţi începe tu antrenamentele.
Russian[ru]
У меня была армия шпионов и аналитиков, охотящихся на Ориона, еще когда вы пешком под стол ходили.
Serbian[sr]
Imala sam vojsku špijuna i analitičara koji su tražili Oriona još pre nego što je tebi zatrebao prvi brus.
Swedish[sv]
Jag har haft en hel armé med analytiker och spioner som jagat Orion redan innan du gick i träningsbehå.
Turkish[tr]
Siz daha antrenman giysilerinin içindeyken benim Orion'ı arayan analistler ve ajanlar ordum vardı.