Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن قارن هذا بما اضطرت فعله حركة الحقوق المدنية بألاباما عام 1955 من أجل الاحتجاج على نظام الحافلات المنفصلة عرقيًا والذي أرادوا مقاطعته.
Greek[el]
Ας την συγκρίνουμε με το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων το 1955 στην Αλαμπάμα που ήθελε να μποϊκοτάρει τις φυλετικές διακρίσεις στα λεωφορεία.
English[en]
Now, compare that to what the Civil Rights Movement had to do in 1955 Alabama to protest the racially segregated bus system, which they wanted to boycott.
Spanish[es]
Compárenla con el movimiento de los Derechos Civiles en Alabama en 1955 que protestaba contra la segregación racial en los autobuses que fueron boicoteados.
Persian[fa]
حالا جنبش حقوق شهروندی سال ۱۹۵۵ در آلاباما رو در نظر بگیرید که با تحریم اتوبوسرانی بر علیه تبعیض نژادی در اتوبوس برخاستند.
French[fr]
Maintenant considérez le mouvement des droits civils en Alabama en 1955 qui luttait contre la ségrégation raciale dans les bus qu'ils voulaient boycotter.
Hebrew[he]
עכשיו, השוו אותה למה שתנועת הזכויות האזרחיות היתה צריכה לעשות באלבמה ב 1955 כדי למחות על ההפרדה הגזענית במערכת האוטובוסים, עליה הם רצו לעשות חרם.
Croatian[hr]
Usporedite to s Pokretom za građanska prava u Alabami 1955. godine koji se suprotstavio segregacijskom sustavu autobusa.
Hungarian[hu]
Hasonlítsuk ezt a polgárjogi mozgalom 1955-ös alabamai buszbojkottjához, amivel a faji alapon elkülönítő közlekedési rendszer ellen tiltakoztak.
Italian[it]
Analizziamo la rivolta sui diritti civili in Alabama del 1955 contro la segregazione razziale sugli autobus boicottati.
Korean[ko]
이제 인종에 따라 버스 좌석을 분리시킨 규정을 거부하기 위한 불매 운동이었던 1955년 알라바마 주에서 일어난 시민 평등권 운동과 비교해봅시다.
Dutch[nl]
Vergelijk dat met de inspanningen van de burgerrechtenbeweging in 1955 in Alabama om te protesteren tegen de rassenscheiding in het bussysteem, door een boycot.
Portuguese[pt]
Agora, comparem com o que o Movimento dos Direitos Civis teve que fazer em 1955 no Alabama para protestar contra a segregação racial no sistema de transportes públicos que queria boicotar.
Romanian[ro]
Comparați cu ceea ce mișcarea pentru Drepturi Civile din Alabama în 1955 a făcut pentru a boicota sistemului segregat rasial de autobuze.
Russian[ru]
Сравним это с Движением за гражданские права чернокожих в 1955 г. в Алабаме против сегрегации в общественном транспорте и за его бойкот.
Serbian[sr]
Uporedite to sa onim što je morao da učini Pokret za građanska prava u Alabami 1955. godine da bi protestvovao protiv rasno podeljenog autobuskog sistema, kojeg su hteli da bojkotuju.
Turkish[tr]
1955'te Alabama'da İnsan Hakları Hareketinin ırklara göre ayrılmış otobüsleri protesto etmek için yapmak zorunda kaldıkları şeylerle kıyaslayın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, hãy so sánh với Chiến dịch Quyền Dân chủ năm 1955 ở Alabama đã phản đối hệ thống xe buýt phân biệt chủng tộc, thứ họ muốn tẩy chay.