Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кукли, с изключение на модели превозни средства, копия на моторни превозни средства, играчки коли и свързани играчки, коли с педали, детски колички
Czech[cs]
Panenky, s výjimkou modelů vozidel, replik motorových vozidel, autíček na hraní a souvisejících hraček, šlapacích aut, dětských aut
Danish[da]
Dukker, ikke modelkøretøjer, kopier af motorkøretøjer, legetøjsbiler og legetøj i forbindelse hermed, trædebiler, børnebiler
German[de]
Puppen, ausgenommen Fahrzeugmodelle, Kraftfahrzeugmodelle, Spielzeugautos und damit verbundenes Spielzeug, Tretautos, Autos für Kinder
Greek[el]
Κούκλες, εκτός από μοντέλα οχημάτων, απομιμήσεις μηχανοκίνητων οχημάτων, αυτοκινητάκια και σχετικά παιχνίδια, αυτοκίνητα με ποδωστήρια (πετάλια), παιδικά αυτοκίνητα
English[en]
Dolls, other than model vehicles, motor vehicle replicas, toy cars and related toys, pedal cars, children's cars
Spanish[es]
Muñecas, excepto maquetas de vehículos, réplicas de vehículos de motor, coches de juguete y juguetes asociados, coches de pedales, coches para niños
Estonian[et]
Nukud, v.a sõidukimudelid, mootorsõidukikoopiad, mänguautod ja nendega seotud mänguasjad, kartautod, lasteautod
Finnish[fi]
Nuket, paitsi ajoneuvojen pienoismallit, moottoriajoneuvojen jäljennökset, leluautot ja näihin liittyvät lelut, polkuautot, lastenautot
French[fr]
Poupées, à l'exclusion des modèles réduits de véhicules, des répliques de véhicules à moteur, des petites voitures (jouets) et des jouets connexes, des voitures à pédales, des voitures pour enfants
Hungarian[hu]
Játékbabák, kivéve modelljárművek, gépjármű replikák, játékautók és kapcsolódó játékszerek, gokartok, gyerekautók
Italian[it]
Bambole, ad esclusione di modellini di veicoli, riproduzioni di veicoli a motore, automobili giocattolo e relativi giocattoli, automobili a pedale, automobili per bambini
Lithuanian[lt]
Lėlės, išskyrus transporto priemonių modeliukus, motorinių transporto priemonių kopijas, žaislinius automobilius ir susijusius žaislus, žaislines mašinas, vaikiškus automobilius
Latvian[lv]
Lelles, izņemot transportlīdzekļu modeļus, motorizēto transportlīdzekļu kopijas, rotaļu mašīnas un saistītās rotaļlietas, ar pedāļiem darbināmas mašīnas, bērnu mašīnas
Maltese[mt]
Pupi, minbarra mudelli tal-vetturi, repliki ta' vetturi bil-mutur, karozzi tal-logħob u ġugarelli relatati magħhom, karozzi bil-pedala, karozzi tat-tfal
Dutch[nl]
Poppen, uitgezonderd modelvoertuigen, replica's van motorvoertuigen, speelgoedauto's en aanverwant speelgoed, skelters, kinderauto's
Polish[pl]
Lalki, wyłączając modele pojazdów, kopie pojazdów mechanicznych, samochodziki do zabawy i tym podobne zabawki, samochody na pedały, samochody dla dzieci
Portuguese[pt]
Bonecas, com excepção de modelos de veículos, réplicas de veículos motorizados, carros de brincar e brinquedos afins, carros a pedal, carros para crianças
Romanian[ro]
Păpuşi, cu excepţia vehiculelor model, machete de vehicule cu motor, maşini de jucărie şi jucăriile aferente, maşini cu pedale, maşinuţe pentru copii
Slovak[sk]
Bábiky, okrem modelov vozidiel, replík motorových vozidiel, hračkárskych automobilov a súvisiacich hračiek, pedálových vozidiel, detských vozidiel
Slovenian[sl]
Punčke, razen modelov vozil, replik motornih vozil, igrač - avtomobilčkov in podobnih igrač, gokartov, otroških avtomobilčkov
Swedish[sv]
Dockor, ej modellfordon, motorfordonsmodeller, leksaksbilar eller liknande leksaker, trampbilar, barnbilar