Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العام الماضي شخصت بمرض لو غيريغ
Bulgarian[bg]
Миналата година ми поставиха диагноза АЛС, болест на Лу Гериг ( вид склероза ).
Bosnian[bs]
Prosle godine mi je dijagnosticirana amiotroficna lateralna skleroza, Lou Gehrigova bolest.
Czech[cs]
Loni mi diagnostikovali ALS, Lou Gehrigovu chorobu.
Greek[el]
Πέρυσι έμαθα ότι πάσχω από ΑΠΣ ( Αμυοτροφικη Πλευρική Σκλήρυνση ).
English[en]
Last year I was diagnosed with ALS, Lou Gehrig's disease.
Spanish[es]
El año pasado me diagnosticaron enfermedad de Lou Gehrig.
Finnish[fi]
Minulta löydettiin viime vuonna ALS, Lou Gehrigin tauti.
Croatian[hr]
Prošle godine mi je dijagnosticirana amiotrofična lateralna skleroza, Lou Gehrigova bolest.
Hungarian[hu]
A múlt évben ALS-t diagnosztizáltak nálam, Lou Gehrig-betegség
Italian[it]
L'anno scorso mi e'stata diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica, il morbo di Lou Gehrig.
Polish[pl]
W zeszłym roku zdiagnozowano u mnie stwardnienie zanikowe boczne.
Portuguese[pt]
No ano passado, fui diagnosticada com a doença de Lou Gehrig.
Romanian[ro]
Anul trecut am fost diagnosticată cu boala Lou Gehrig.
Russian[ru]
В прошлом году мне поставили диагноз - боковой амиотрофический склероз.
Serbian[sr]
Prošle godine dijagnostikovana mi je ALS, Lu Gerigova bolest.
Turkish[tr]
Geçen yıl bana ALS teşhisi kondu.